Traduzione del testo della canzone Shooting the Messenger - Abnormality

Shooting the Messenger (originale)

The truth must lie somewhere in your scripted lines
Sterilized to keep the sheeple neutralized
Painted faced corporate puppets propped in place
To regurgitate propaganda everyday
Naive ignorance transfixed on the syndicate
Meticulous programming transmits for the omnipotent
Altering the thoughts you think are of your own genesis
Disinfotainment targets all with subliminal influence
Psycological warfare — Secretly waged on millions of people
Fundamental methods of popular control
Ellimination of individual critical thinking
A whole new army of remote controlled drones
Subversionary repetition necessary
For these luminaries to animate your adversaries
Belief systems synthesized by your television
Complete fiction blinds you from your mental prison
Simplistic negligence does not dismiss the consequence
Your symbiosis omits your guise of innocence
Conniving sellouts in a black abyss of arrogance
This verbal impotence insults my fucking intelligence
Mesmerized, your mind entrained, tranquilized
Hypnotized, lethargic state, paralyzed
Traumatized, you will obey, lost inside
Bastardized, you are a slave, dehumanized
You glamorize this new world order paradigm
Lies disguised to fool those you’ve lobotomized
Hollow clones perpetuate the status quo
You sold your soul to serve the tyrants of control

Shooting the Messenger (traduzione)

La verità deve risiedere da qualche parte nelle tue battute
Sterilizzato per mantenere la pecora neutralizzata
Burattini aziendali con la faccia dipinta appoggiati sul posto
Per rigurgitare propaganda ogni giorno
L'ignoranza ingenua ha trafitto il sindacato
Una programmazione meticolosa trasmette per l'onnipotente
Alterare i pensieri che ritieni siano della tua genesi
La disinfotainment prende di mira tutti con influenza subliminale
Guerra psicologica: condotta segretamente contro milioni di persone
Metodi fondamentali di controllo popolare
Eliminazione del pensiero critico individuale
Un nuovo esercito di droni telecomandati
Necessaria ripetizione sovversiva
Affinché questi luminari possano animare i tuoi avversari
Sistemi di credenze sintetizzati dal tuo televisore
La narrativa completa ti rende cieco dalla tua prigione mentale
La negligenza semplicistica non esclude la conseguenza
La tua simbiosi omette le tue sembianze di innocenza
Vendite conniventi in un abisso nero di arroganza
Questa impotenza verbale insulta la mia fottuta intelligenza
Ipnotizzato, la tua mente trascinata, tranquillizzata
Ipnotizzato, letargico, paralizzato
Traumatizzato, obbedirai, perso dentro
Bastardizzato, sei uno schiavo, disumanizzato
Rendete affascinante questo nuovo paradigma dell'ordine mondiale
Bugie mascherate per ingannare coloro che hai lobotomizzato
I cloni vuoti perpetuano lo status quo
Hai venduto la tua anima per servire i tiranni del controllo