Traduzione del testo della canzone Unpleasantness - Aborym

Unpleasantness (originale)

Everything I have doesn’t mean a thing
(I) don’t know if you’re aware of what’s happening
I try to move but it gets harder everyday
I can’t make things any plainer, the words get in the way
I saw your face in a pretty magazine
I’ve tried to forgive you but you’re still a mystery
Hopelessly mistaken spluttering decay
I feel the vibes that unites us start to fade
Everything you’ve done was wrong and pointless
Of all the things you’ve lost, you miss your mind the most
A million lies that now define the borderline
I wake up every night with (this) emptiness inside
Rats are running wild in the streets.
They have nothing to claim
Geolocated predators made to spy
I see them digging a hole in my neighborhood
Congregate until they’re much too loud
Which was the weirdest thing you’ve done?
The one you did to me?
Which was the most absurd disturbing thing you said?
You try to wash away the taste of evidence
I’m floating in the puddle of unpleasantness
(You) don’t scurry when something bigger comes your way
You undernourished ego yearning for a prey
You are not my eater and I’ll never be your food
I trap the beads of sweat that run between my eyes
Trying to keep it all out of sight and mind
Ever had the feeling you’ve been here before?
I belong somewhere else, anywhere but here
And to find it cost me everything I have
…but.everything I have doesn’t mean a thing
Everything I have doesn’t mean a thing
Everything I have doesn’t mean a thing
Everything I have doesn’t mean a thing

Unpleasantness (traduzione)

Tutto quello che ho non significa niente
(I) non so se sei a conoscenza di cosa sta succedendo
Cerco di muovermi ma diventa ogni giorno più difficile
Non riesco a rendere le cose più semplici, le parole si mettono in mezzo
Ho visto la tua faccia in una bella rivista
Ho cercato di perdonarti ma sei ancora un mistero
Decadimento spumeggiante irrimediabilmente sbagliato
Sento che le vibrazioni che ci unisce iniziano a svanire
Tutto quello che hai fatto era sbagliato e inutile
Di tutte le cose che hai perso, la tua mente ti manca di più
Un milione di bugie che ora definiscono il confine
Mi sveglio ogni notte con (questo) vuoto dentro
I topi si scatenano per le strade.
Non hanno nulla da rivendicare
Predatori geolocalizzati fatti per spiare
Li vedo scavare una buca nel mio quartiere
Congregati finché non sono troppo rumorosi
Qual è stata la cosa più strana che hai fatto?
Quello che mi hai fatto?
Qual è stata la cosa più assurda e inquietante che hai detto?
Cerchi di lavare via il sapore dell'evidenza
Sto fluttuando nella pozza di sgradevolezza
(Tu) non correre quando qualcosa di più grande ti arriva
Hai un ego denutrito che brama una preda
Non sei il mio mangiatore e non sarò mai il tuo cibo
Intrappolo le gocce di sudore che scorrono tra i miei occhi
Cercando di tenere tutto fuori dalla vista e dalla mente
Hai mai avuto la sensazione di essere stato qui prima?
Appartengo da qualche altra parte, ovunque tranne che qui
E trovarlo mi è costato tutto quello che ho
...ma.tutto quello che ho non significa niente
Tutto quello che ho non significa niente
Tutto quello che ho non significa niente
Tutto quello che ho non significa niente