Traduzione del testo della canzone Ya no más - Abracadabra

Ya no más (originale)

Sabes
No voy a volverte a buscarte nunca mas
Y voy aprender a vivir sin ti, y ya veras
Que te olvidare y no te extrañare
Que no te llorare ni te escribiré jamás
Sabes
Me voy ir muy lejos de ti para olvidar
Que un día te conocí y que me hiciste llorar
Y me extrañaras porque no hallaras
Quien te de el amor como yo jamas
Ya no mas
Ya no voy a creer en lo que me digas
Nunca mas
Ya no voy aceptar las migajas de amor
Que tu me das
He sufrido bastante a tu lado y ya no quiero llorar
Ya no mas
Ya no voy a entregar el cariño
Que me queda a nadie mas
Es mejor estar solo que contigo eso lo puedo jurar
Me dejaste sangrando y herido
Que no te quiero ver mas
Nunca mas
Sabes
Me voy ir muy lejos de ti para olvidar
Que un día te conocí y que me hiciste llorar
Y me extrañaras porque no hallaras
Quien te de el amor como yo jamas
Ya no mas
Ya no voy a creer en lo que me digas
Nunca mas
Ya no voy aceptar las migajas de amor
Que tu me das
He sufrido bastante a tu lado y ya no quiero llorar
Ya no mas
Ya no voy a entregar el cariño
Que me queda a nadie mas
Es mejor estar solo que contigo eso lo puedo jurar
Me dejaste sangrando y herido
Que no te quiero ver mas
Nunca mas, jamas

Ya no más (traduzione)

Sai
Non ti cercherò più
E imparerò a vivere senza di te, e vedrai
Che ti dimenticherò e non mi mancherai
Che non piangerò né ti scriverò mai
Sai
Andrò molto lontano da te per dimenticare
Che un giorno ti ho incontrato e che mi hai fatto piangere
E ti mancherò perché non troverai
Chi ti dà amore come me mai
Non piu
Non crederò più a quello che mi dici
Mai più
Non accetterò più le briciole dell'amore
Che mi dai
Ho sofferto abbastanza al tuo fianco e non ho più voglia di piangere
Non piu
Non ho più intenzione di consegnare l'amore
Che non ho nessun altro
È meglio stare da soli che con te, te lo giuro
mi hai lasciato sanguinante e contuso
Non voglio più vederti
Mai più
Sai
Andrò molto lontano da te per dimenticare
Che un giorno ti ho incontrato e che mi hai fatto piangere
E ti mancherò perché non troverai
Chi ti dà amore come me mai
Non piu
Non crederò più a quello che mi dici
Mai più
Non accetterò più le briciole dell'amore
Che mi dai
Ho sofferto abbastanza al tuo fianco e non ho più voglia di piangere
Non piu
Non ho più intenzione di consegnare l'amore
Che non ho nessun altro
È meglio stare da soli che con te, te lo giuro
mi hai lasciato sanguinante e contuso
Non voglio più vederti
Mai più, mai più