Traduzione del testo della canzone Vicious Circle - Abrasive Wheels

Vicious Circle (originale)

Forgotten youth just waste away
Sniffing glue to face the day
Walking streets signing on
Government schemes go on and on
It’s no use!
It’s no use!
It’s no use!
Round and round I’m upside down
I try to get up, you kick me down
Vicious circle there’s no hope
Around my neck your like a rope
Staticians, politicians you feed us crap
We’re all caught up in a rat trap
Rigmarole on the dole
Am I alive?
I don’t know

Vicious Circle (traduzione)

La giovinezza dimenticata va via
Annusare la colla per affrontare la giornata
Accesso per le strade a piedi
I regimi governativi vanno avanti all'infinito
È inutile!
È inutile!
È inutile!
In tondo sono sottosopra
Provo ad alzarmi, tu mi butti giù
Circolo vizioso non c'è speranza
Al mio collo sei come una corda
Statici, politici, ci dai da mangiare stronzate
Siamo tutti coinvolti in una trappola per topi
Rigmarole sul sussidio
Sono vivo?
Non lo so