Traduzione del testo della canzone FOTOGRAFIEREN - Absent

FOTOGRAFIEREN (originale)

Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie (MoRin)
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
(Miracle, Miracle)
Viertel vor vier, ich such' die Bilder von dir
Babe, ich seh' dich in der Stadt, als wärst du immer noch hier
Babe, ich kämpfe mit mir und ich glaub', ich verlier'
Meine Sicht ist halt geblendet, weil sie fotografier’n
Jeder ihrer Sätze war 'ne Waffe an mei’m Kopf
Und jeder ihrer Texte war 'ne Schaufel für das Loch
Bro, ich bin in Teufels Küche, aber glaub', ich bin der Koch
Ich geh' irgendwann durch Drogen tot und nicht durch eine Thot
Ich erinner' mich an Tage, da war alles irgendwie ein bisschen einfacher
Ich war in mei’m Stu am ackern, während alle feiern war’n
Die letzten Jahre hab' ich Geld gegeben, wenn sie pleite war’n
Meine echten Secrets vertraue ich heute keinem an, eh
Sonntagmorgen, Schädel dick wieder, ey
Seh' meine Fehler nicht ein, als hätt ich nie was getan
Lange Pause und er fickt wieder, hey
Bro, ich fühl' mich nicht frei, ich fühl' mich eher gefang’n
Ich hab' meinen alten Homes gesagt: «Ich schaffe das»
Ein Jahr später bin ich fast in jeder Stadt bekannt
Alle meine Homies poppen Tilis oder Xannys
Ich bin auf zwei Flaschen Korn und mit 'ner Baddie
Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
(Miracle, Miracle)
Viertel vor vier, ich such' die Bilder von dir
Babe, ich seh' dich in der Stadt, als wärst du immer noch hier
Babe, ich kämpfe mit mir und ich glaub', ich verlier'
Meine Sicht ist halt geblendet, weil sie fotografier’n
Jeder ihrer Sätze war 'ne Waffe an mei’m Kopf
Und jeder ihrer Texte war 'ne Schaufel für das Loch
Bro, ich bin in Teufels Küche, aber glaub', ich bin der Koch
Ich geh' irgendwann durch Drogen tot und nicht durch eine Thot

(traduzione)

La vita qui è solitaria, tutti mi chiamano amico
Fratello, sto diventando ricco e spero che tu stia guardando
La vita qui è solitaria, tutti mi chiamano amico (MoRin)
Fratello, sto diventando ricco e spero che tu stia guardando
(miracolo, miracolo)
Le quattro meno un quarto, sto cercando le tue foto
Tesoro, ti vedo in giro per la città come se fossi ancora qui
Tesoro, combatto con me stesso e penso che perderò
La mia vista è accecata perché stanno scattando delle foto
Ciascuna delle sue frasi era una pistola puntata alla mia testa
E ciascuno dei suoi testi era una pala per il buco
Fratello, sono nella cucina del diavolo, ma penso di essere io il cuoco
Un giorno morirò di droga e non di un thoth
Ricordo giorni in cui tutto era in qualche modo un po' più semplice
Stavo lavorando nel mio Stu mentre tutti facevano festa
Negli ultimi anni ho dato soldi quando erano al verde
Non mi fido di nessuno con i miei veri segreti oggi, eh
Domenica mattina, cranio di nuovo grosso, ehi
Non vedere i miei errori come se non avessi mai fatto niente
Lunga pausa e lui scopa di nuovo, ehi
Fratello, non mi sento libero, mi sento piuttosto in trappola
Ho detto alle mie vecchie case: "ce la posso fare"
Un anno dopo, sono conosciuto in quasi tutte le città
Tutti i miei amici pop Tilis o Xannys
Sono con due dollari e con un cattivo
La vita qui è solitaria, tutti mi chiamano amico
Fratello, sto diventando ricco e spero che tu stia guardando
La vita qui è solitaria, tutti mi chiamano amico
Fratello, sto diventando ricco e spero che tu stia guardando
(miracolo, miracolo)
Le quattro meno un quarto, sto cercando le tue foto
Tesoro, ti vedo in giro per la città come se fossi ancora qui
Tesoro, combatto con me stesso e penso che perderò
La mia vista è accecata perché stanno scattando delle foto
Ciascuna delle sue frasi era una pistola puntata alla mia testa
E ciascuno dei suoi testi era una pala per il buco
Fratello, sono nella cucina del diavolo, ma penso di essere io il cuoco
Un giorno morirò di droga e non di un thoth