Traduzione del testo della canzone NLW - Absent

NLW (originale)

Mhh, mhh-mhh
Ey, ja, ey
(Ts-Ts-Ts-Tsurreal)
Du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach
Bitte Gott, bring mir einen wie mich in mein Leben, ein Licht
Ja, ich glaub', ich bin allein in this Bitch, ja, nur ich und das Gift, ah
Ey, ja, du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach
Kopf kaputt, ich zwing' mich selbst in den Schlaf
Fick die Industrie, hab' alles selber gemacht
Mein Shawty guckt mich an, als hätt ich’s geschafft, ey
Und ich glaube ihr das
Denn sie war mehr da als die andern, als ich trauriger war, ey
Sie war fast mehr als meine Homies am Start
Ich denk' jedes mal an sie, wenn ich grad sauf' in der Stadt, hoh
Auch wenn ich euch egal bin
Seid euch sicher, dass ich zu mein’n Homies immer loyal bin (Und das' ein Fact),
ey
Und ich bin in 'nem Gewinnerkreis
Und es tut weh zu seh’n, dass dieser nicht für immer bleibt
Aber sollte mir egal sein, guck, was mir mein Leben bringt
Sie nenn’n mich Vorbild, nenn’n mich Rockstar, nenn’n mich Star und nenn’n mich
King
Digga, Fokus nur auf mich, weil das besser ist
Ich trau' nur einem und das ist das, was im Becher ist
Bitte Gott, bring mir einen wie mich in mein Leben, ein Licht
Ja, ich glaub', ich bin allein in this Bitch, ja, nur ich und das Gift, ah
Ey, ja, du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach
Kopf kaputt, ich zwing' mich selbst in den Schlaf
Fick die Industrie, hab' alles selber gemacht
Mein Shawty guckt mich an, als hätt ich’s geschafft, ey
Und ich glaube ihr das
Denn sie war mehr da als die andern, als ich trauriger war, ey
Sie war fast mehr als meine Homies am Start
Ich denk' jedes mal an sie, wenn ich grad sauf' in der Stadt, hoh
Bitte Gott, bring mir einen wie mich
Dann ist ein Realer bei mir, der mich auch nicht mehr vergisst
Bitte Gott, zeig mir ein bisschen Licht
Ich bin allein in this Bitch, ja, weil hier keiner mehr ist, ja
Oh mein Gott, ich glaub', ich bin ein Sünder
Denn jede Nacht, denk' ich nicht nach, was ich mach'
Oh mein Gott, ich glaub', es bleibt für immer
Ich hab’s gesagt und guck, wer am Ende lacht, ey (Ja, ja, ja)
Bitte Gott, bring mir einen wie mich in mein Leben, ein Licht
Ja, ich glaub', ich bin allein in this Bitch, ja, nur ich und das Gift, ah
(Ja, nur ich und das Gift)
Ey, ja, du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach (On God)
Kopf kaputt, ich zwing' mich selbst in den Schlaf (Oh ja, ja)
Fick die Industrie, hab' alles selber gemacht
Mein Shawty guckt mich an, als hätt ich’s geschafft, ey
Und ich glaube ihr das
Denn sie war mehr da als die andern, als ich trauriger war, ey (Oh ja)
Sie war fast mehr als meine Homies am Start (Ey, ey)
Ich denk' jedes mal an sie, wenn ich grad sauf' in der Stadt, hoh (Ey, ja)

NLW (traduzione)

Mhh, mhh-mhh
Ehi, sì, ehi
(ts-ts-ts-tsurreale)
Eri lì, ora sono sveglio tutta la notte
Per favore Dio porta qualcuno come me nella mia vita, una luce
Sì, penso di essere solo in questa cagna, sì, solo io e il veleno, ah
Ehi, sì, c'eri tu, ora sono sveglio tutta la notte
Testa rotta, mi costringo a dormire
Fanculo l'industria, ho fatto tutto da solo
Il mio shawty mi guarda come se ce l'avessi fatta, ey
E le credo
Perché lei c'era più delle altre quando ero più triste, ehi
Era quasi più dei miei amici all'inizio
Penso a lei ogni volta che bevo in città, ho
Anche se non ti importa di me
Assicurati di essere sempre fedele ai miei amici (e questo è un dato di fatto),
Hey
E sono nella cerchia dei vincitori
E fa male vedere che non rimane per sempre
Ma se non mi interessa, guarda cosa mi porta la vita
Mi chiamano modello di ruolo, mi chiamano rock star, mi chiamano star e mi chiamano
Re
Digga, concentrati solo su di me perché è meglio
Mi fido solo di uno ed è quello che c'è nella tazza
Per favore Dio porta qualcuno come me nella mia vita, una luce
Sì, penso di essere solo in questa cagna, sì, solo io e il veleno, ah
Ehi, sì, c'eri tu, ora sono sveglio tutta la notte
Testa rotta, mi costringo a dormire
Fanculo l'industria, ho fatto tutto da solo
Il mio shawty mi guarda come se ce l'avessi fatta, ey
E le credo
Perché lei c'era più delle altre quando ero più triste, ehi
Era quasi più dei miei amici all'inizio
Penso a lei ogni volta che bevo in città, ho
Per favore, Dio, portami qualcuno come me
Poi ce n'è uno vero con me che non mi dimenticherà mai
Per favore, Dio, mostrami un po' di luce
Sono solo in questa cagna, sì, perché qui non c'è più nessuno, sì
Oh mio Dio, penso di essere un peccatore
Perché ogni notte non penso a quello che sto facendo
Oh mio Dio, penso che durerà per sempre
L'ho detto e guarda chi ride alla fine, ey ​​(sì, sì, sì)
Per favore Dio porta qualcuno come me nella mia vita, una luce
Sì, penso di essere solo in questa cagna, sì, solo io e il veleno, ah
(Sì, solo io e il veleno)
Ehi, sì, eri lì, ora sono sveglio tutta la notte (su Dio)
Testa rotta, mi costringo a dormire (oh sì, sì)
Fanculo l'industria, ho fatto tutto da solo
Il mio shawty mi guarda come se ce l'avessi fatta, ey
E le credo
Perché lei era lì più degli altri quando ero più triste, ey ​​(oh sì)
Era quasi più dei miei amici all'inizio (ey, ey)
Penso a lei ogni volta che bevo in città, ho (ey, sì)