Traduzione del testo della canzone WEG BIN - Absent

WEG BIN (originale)

Nein, nicht wundern, wenn ich weg bin, ey
Nein, ich wollt dich nicht verletzen, doch glaub', ich hab’s getan
Nein, nicht wundern, wenn ich weg bin, ey
Bruder, das halt mit den Besten, ein Call, dann sind sie da
Nein, nicht wundern, wenn ich weg bin, ey
Nein, ich wollt dich nicht verletzen, doch glaub', ich hab’s getan
Nein, nicht wundern, wenn ich weg bin, ey
Bruder, das halt mit den Besten, ein Call, dann sind sie da
Abr keiner kennt dn Hintergrund, nah
Und ich glaub', ich geh' kaputt daran, zu seh’n, was du denkst
Und der Alk macht mich behindert dumm
Und wir steuern auf 'ne Wand zu, doch Baby, du lenkst, ey
Baby, du lenkst, aber kennst keine Richtung
Dein Homie wird fame, keine Zeit für die Missgunst (Nah)
Shawty neben mir, ich bin auf Beifahrersitz (Ja, ja)
Ich such' nach 'nem Platz, da, wo keiner mehr ist
Bruder, mein Erfolg ist Payback
Jugendlich mit Loch im Herz, das kannst du nicht relaten
Kleiderschrank mit BAPE und Raf, aber ich möchte Maison
Ich fang' immer zu grinsen an, wenn ich seh', wie die haten
Ja, ich bin
Ja, ich bin in meiner Fantasie gefang’n
Bin in meiner Fantasie gefang’n
Bin in meiner Fantasie gefang’n
Ja, ich bin in meiner Fantasie gefang’n
Nein, nicht wundern, wenn ich weg bin, ey
Nein, ich wollt dich nicht verletzen, doch glaub', ich hab’s getan
Nein, nicht wundern, wenn ich weg bin, ey
Bruder, das halt mit den Besten, ein Call, dann sind sie da
Aber keiner kennt den Hintergrund, nah
Und ich glaub', ich geh' kaputt daran, zu seh’n, was du denkst
Und der Alk macht mich behindert dumm
Und wir steuern auf 'ne Wand zu, doch Baby, du lenkst, ey

(traduzione)

No, non sorprenderti quando me ne sarò andato, ehi
No, non volevo ferirti, ma credo di averlo fatto
No, non sorprenderti quando me ne sarò andato, ehi
Fratello, quello è con i migliori, una chiamata ed essi sono là
No, non sorprenderti quando me ne sarò andato, ehi
No, non volevo ferirti, ma credo di averlo fatto
No, non sorprenderti quando me ne sarò andato, ehi
Fratello, quello è con i migliori, una chiamata ed essi sono lì
Ma nessuno conosce i retroscena, chiudi
E penso che non riuscirò a vedere cosa ne pensi
E l'alcol mi rende stupido con un handicap
E siamo diretti verso un muro, ma baby, guida tu, ey
Baby tu guidi ma non conosci la direzione
Il tuo amico sta diventando famoso, non c'è tempo per i rancori (Nah)
Shawty accanto a me, sono sul sedile del passeggero (Sì, sì)
Sto cercando un posto dove non sia rimasto nessuno
Fratello, il mio successo è una vendetta
Giovane con un buco nel cuore, non puoi raccontarlo
Guardaroba con BAPE e Raf ma voglio Maison
Comincio sempre a sorridere quando vedo quanto odiano
sì, lo sono
Sì, sono intrappolato nella mia immaginazione
Sono intrappolato nella mia immaginazione
Sono intrappolato nella mia immaginazione
Sì, sono intrappolato nella mia immaginazione
No, non sorprenderti quando me ne sarò andato, ehi
No, non volevo ferirti, ma credo di averlo fatto
No, non sorprenderti quando me ne sarò andato, ehi
Fratello, quello è con i migliori, una chiamata ed essi sono lì
Ma nessuno conosce i precedenti, chiudi
E penso che non riuscirò a vedere cosa ne pensi
E l'alcol mi rende stupido con un handicap
E siamo diretti verso un muro, ma baby, guida tu, ey