Traduzione del testo della canzone Дай знак пак - Absolutni Jivotni, Mihaela FIleva

Дай знак пак (originale)

Влизам, такъв к’во става, как е
Прая се на луд, ритъмът ги движи, як е
House, нямам нужда от кинти
Bounce, вдигаме всички
Не влизам слабо, брат ми
Свиркам си жално, брат ми
Навън с порчето си
Джазиме брутално, брат ми
PRE — CHORUS:
Скачай с нас в клуба на откачените
Зареди се с настроение
Айде с нас да загладим перчемите
Само с едно движение
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме караш да не се преструвам
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме накараш с тебе да танцувам
Екстра е, в тоя трак влизам оня бате
Като него, е не
И без кеш съм свеж
Авера ми, какво става младеж?
Вдигам малки, вдигам и дърти
Дръж се здраво Piggy Panda кърти
Не ми се жалвай брат, че ти е самотно
В компания на абсолютно животно!
PRE — CHORUS:
Скачай с нас в клуба на откачените
Зареди се с настроение
Айде с нас да загладим перчемите
Само с едно движение
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме караш да не се преструвам
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме накараш с тебе да танцувам
Време е за рими, кой си ти ли?
Дай пет …
Тръгвам пълен с емоция и две книги
Опъвам се на пясъка и трака ми гърми ли?
Тия дни ми беше тегаво гадно
Сега на плажа бате — готино, хладно!
Животно съм, не чакай нещо адекватно
Обичам да е лято, няма грижи и ми е приятно!
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме караш да не се преструвам
Дай знак пак, ти знаеш как
Да ме накараш с тебе да танцувам.
(2)

(traduzione)

Entro, come quello che sta succedendo, com'è
Ballo come un matto, il ritmo li muove, è forte
House, non ho bisogno di mutandine
Rimbalza, rimbalziamo tutti
Non arrivo debole, fratello mio
Sto fischiettando tra me e me, fratello mio
Fuori con la tua merda
Facciamo jazz brutalmente, fratello mio
PRE-RITORNELLO:
Salta con noi nel club dei mostri
Caricato con atteggiamento
Vieni con noi a lisciare le piume
Con un solo movimento
Segnala di nuovo, sai come fare
Facendomi smettere di fingere
Segnala di nuovo, sai come fare
Per farmi ballare con te
È extra, in questa traccia inserisco quel tizio
Come lui, non lo è
E senza contanti sono fresco
Mia cara, come va giovanotto?
Sollevo piccolo, sollevo e tiro
Tieni duro, le talpe Piggy Panda
Non lamentarti con me, fratello, che sei solo
In compagnia di un animale assoluto!
PRE-RITORNELLO:
Salta con noi nel club dei mostri
Caricato con atteggiamento
Vieni con noi a lisciare le piume
Con un solo movimento
Segnala di nuovo, sai come fare
Facendomi smettere di fingere
Segnala di nuovo, sai come fare
Per farmi ballare con te
È l'ora della rima, chi sei?
Dammi il cinque …
Lascio pieno di emozione e due libri
Mi sto stirando sulla sabbia e la mia macchina romba?
In questi giorni stavo male
Ora sulla spiaggia fratello - fantastico fantastico!
Sono un animale, non aspettare qualcosa di adeguato
Mi piace che sia estate, spensierata e divertente!
Segnala di nuovo, sai come fare
Facendomi smettere di fingere
Segnala di nuovo, sai come fare
Per farmi ballare con te
(2)