| Once the virulent storm has died
| Una volta che la tempesta virulenta è morta
|
| Like crawling infants you will stride
| Come i bambini che strisciano, camminerai a grandi passi
|
| The hardest shall be the first tread
| Il più difficile sarà il primo passo
|
| When facing the steep mountain ahead
| Quando affronti la ripida montagna davanti a te
|
| But before long you shall be set free
| Ma tra non molto sarai liberato
|
| As lion and horned beast hold battle
| Come leone e bestia cornuta combattono
|
| In dispute over your valuable crown
| In disputa sulla tua preziosa corona
|
| Until finally both beasts lie down
| Finché finalmente entrambe le bestie si sdraiano
|
| Equally glad and equally weary
| Ugualmente felice e ugualmente stanco
|
| Sole and sublime that crown of yours
| Sole e sublime quella tua corona
|
| In the gray frosty void of the abyss
| Nel grigio gelido vuoto dell'abisso
|
| Watch the flame beyond the wall
| Guarda la fiamma oltre il muro
|
| Raise the crown toward your bliss
| Alza la corona verso la tua beatitudine
|
| Its twelve stars filling the silence
| Le sue dodici stelle riempiono il silenzio
|
| And solitude with a raging music
| E la solitudine con una musica furiosa
|
| And a motion silent indivisible
| E un movimento silenzioso indivisibile
|
| You shall sit enthroned upon the invisible
| Sederai in trono sull'invisibile
|
| Metamorphis of the maggots
| Metamorfis dei vermi
|
| Your eyes fixed on that which is nothing
| I tuoi occhi fissi su ciò che non è nulla
|
| Beyond anything that thought or trance can reach
| Al di là di tutto ciò che il pensiero o la trance possono raggiungere
|
| Metamorphosis of the maggots
| Metamorfosi dei vermi
|
| Ascend now, brood of the abyss
| Sali ora, stirpe dell'abisso
|
| Your right hand grithing the azure rod of light
| La tua mano destra stringe la bacchetta azzurra della luce
|
| While the left is gripping the red scourge of death
| Mentre la sinistra afferra il rosso flagello della morte
|
| Girdled by a snake more brilliant than the sun itself
| Cinta da un serpente più brillante del sole stesso
|
| The great omnipresent serpent whose name is eternity
| Il grande serpente onnipresente il cui nome è l'eternità
|
| Full of knowing your mouth curved moon
| Pieno di conoscere la tua bocca curva luna
|
| Like in a grinning smile
| Come in un sorriso sorridente
|
| Poised forward kissing nuit, the lady of the stray abodes
| In bilico in avanti che si bacia nuit, la signora delle dimore vaganti
|
| Metamorphis of the maggots | Metamorfis dei vermi |