Traduzione del testo della canzone Strangled Within Coils - Abysmal Torment

Strangled Within Coils (originale)

Things seem acquired and more are lost
Such is the whole ply of the senses
Just trying to orient the self but still ever lost
A weight on the neck poised over oblivion
Waging war on the self, physically enslaved
By a shimmering world thus I behave like a man in a grave
Cause and effect are the prescribed laws
Self-deceit and delusions, the opiate of the masses
Hearken in silence
Hearken devoid of senses
Hearken in darkness
Separate from sensible things
Hearken in emptiness
Void of corporeal quantity
Hearken devoid of consciousness
Tear out the eyes and fathom what’s behind
Pierce the eardrums and listen to the hum
The innate limit falls, feel it unbind
Pendulum stands still, no age to come
Feel them, these spiral vibrations
Strangled within coils
Feel them, jolting in the veins
Strangled within coils
Feel them, in the pulsing flames
Strangled within coils
Feel them, the primordial chains
Strangled within coils

(traduzione)

Le cose sembrano acquisite e altre sono perse
Tale è l'intero strato dei sensi
Sto solo cercando di orientare il sé ma è sempre perso
Un peso sul collo in bilico sull'oblio
Fare la guerra a se stessi, fisicamente schiavizzati
Per un mondo scintillante mi comporto così come un uomo in una tomba
Causa ed effetto sono le leggi prescritte
Autoinganno e delusioni, l'oppio delle masse
Ascolta in silenzio
Ascolta senza sensi
Ascoltato nell'oscurità
Separati dalle cose sensate
Ascoltato nel vuoto
Privo di quantità corporea
Ascolta senza coscienza
Strappa gli occhi e cerca di capire cosa c'è dietro
Perfora i timpani e ascolta il ronzio
Il limite innato cade, sentilo svincolare
Il pendolo è fermo, nessuna età a venire
Sentile, queste vibrazioni a spirale
Strangolato all'interno di spire
Sentili, che sussultano nelle vene
Strangolato all'interno di spire
Sentili, nelle fiamme pulsanti
Strangolato all'interno di spire
Sentile, le catene primordiali
Strangolato all'interno di spire