Traduzione del testo della canzone A Winter's Tale - Abyssic

A Winter's Tale (originale)

Your soft white face, as cold as ice
You died from me, dark angel, and now you suffer in eternal hell
Eternal hell
It was only one deep kiss, your blood fills my every need
Soon will I join you my love, my angel I bleed for you
So burn for me
Nocturnal spirit rinse my soul, dress me with the coat of mortality
Mortality
In the dim light of the dusk
I will forever sleep in earth
As the warm wind blows, and is whispering of love and of stolen life
The music dies away, the wine is all empty
As I now wear the funeral dress
Dark angel, I taste your blood, death’s shadow dances for me
As I call for you, death shadow, dance for me, and grant me mortality
And finally, you’re mine for eternity
Dark angel, I taste your blood
She dances for me an erotic dance, so full of life, and with romance
You were there for me to keep, the nocturnal spirit sent you to sleep
Sent you to sleep
Please let me join you there, and release me from my spell
Or I will forever in this dark and evil dwell
As she dances for me an erotic dance, so full of life and with romance
You were there for me to keep, but the nocturnal spirit sent you to sleep
Darkness comes as snow falls on your grave
Now I wear my funeral dress
In the dim light of the dusk

A Winter's Tale (traduzione)

Il tuo viso bianco e morbido, freddo come il ghiaccio
Sei morto per me, angelo oscuro, e ora soffri nell'inferno eterno
Inferno eterno
È stato solo un bacio profondo, il tuo sangue riempie ogni mio bisogno
Presto ti unirò a te amore mio, angelo mio sanguino per te
Quindi brucia per me
Spirito notturno lava la mia anima, vestimi con il mantello della mortalità
Mortalità
Nella luce fioca del crepuscolo
Dormirò per sempre sulla terra
Mentre soffia il vento caldo, e sussurra di amore e di vita rubata
La musica si spegne, il vino è tutto vuoto
Dato che ora indosso l'abito da funerale
Angelo oscuro, sento il tuo sangue, l'ombra della morte danza per me
Mentre ti invoco, ombra della morte, danza per me e concedimi mortalità
E infine, sei mio per l'eternità
Angelo oscuro, ho assaporato il tuo sangue
Balla per me una danza erotica, così piena di vita e con romanticismo
Tu eri lì per me da mantenere, lo spirito notturno ti mandava a dormire
Ti ho mandato a dormire
Per favore, lascia che ti raggiunga lì e liberami dal mio incantesimo
O rimarrò per sempre in questa dimora oscura e malvagia
Mentre balla per me una danza erotica, così piena di vita e di romanticismo
Eri lì per me da tenere, ma lo spirito notturno ti ha mandato a dormire
L'oscurità arriva mentre la neve cade sulla tua tomba
Ora indosso il mio vestito da funerale
Nella luce fioca del crepuscolo