Testi di Эпизод - Abyssphere

Эпизод (originale)

Время скроет память
За горизонтом,
Где мы вечно вместе
До самой смерти.
Спокойные волны синего моря
Собою укроют все следы.
Исчезнет все, уйдет в пучину
Прохладной, сумрачной воды.
И на песке исчезнут знаки,
Остатки прошлых, славных дел.
Их свет погас среди созвездий,
Где-то между двух небесных тел.
Открою клетку и выпущу мечту — лети —
Здесь тебе нет места больше, если хочешь жить,
Промедлишь, и тебя я заберу с собой за горизонт,
Туда, где ты всего лишь эпизод.
Небо дремлет,
Солнце за горизонтом.
Если снова вместе,
То до самой смерти.
Я знаю, я слышу, как бьется сердце в тишине,
Но боль, врываясь, срывает дверь мою с петель
И режет ножами, терзает душу словно плеть.
Я слышу, я знаю, я должен преодолеть.
Мой эпизод, который я, смеясь, оставил позади.
Но теперь улыбка мраморной застыла маской
На лице моем, и оно горит под ней огнем.

(traduzione)

Il tempo nasconderà la memoria
Oltre l'orizzonte,
Dove siamo per sempre insieme
Fino alla morte.
Onde calme del mare blu
Tutte le tracce saranno coperte.
Tutto scomparirà, andrà nell'abisso
Acqua fresca e cupa.
E i segni scompariranno nella sabbia,
Resti di passate, gesta gloriose.
La loro luce si spense tra le costellazioni,
Da qualche parte tra due corpi celesti.
Aprirò la gabbia e libererò il sogno - vola -
Non c'è più posto per te se vuoi vivere
Ritarda, e ti porterò con me oltre l'orizzonte,
Dove sei è solo un episodio.
Il cielo sta dormendo
Sole oltre l'orizzonte.
Se di nuovo insieme
Questo fino alla morte.
So di sentire il mio cuore battere in silenzio
Ma il dolore, precipitandosi dentro, strappa la mia porta dai cardini
E taglia con i coltelli, tormenta l'anima come una frusta.
Sento, lo so, devo vincere.
Il mio episodio, che ho lasciato ridendo.
Ma ora il sorriso di marmo si è congelato come una maschera
Sulla mia faccia, e brucia sotto di lei con il fuoco.