Traduzione del testo della canzone Diplomacy Is Dead - AC4

Diplomacy Is Dead (originale)

Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
No longer kissing babies, just bombing them instead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
Our campaign contribution is a bag of severed heads
War is the only option as the scum rises to the top
Psychopathic leaders protected by the cops
We bribe you with wages, buy your loyalty
We’ll give you sparkling labour camps, you’ll give us liberty
Fear the imaginary, fear the outside threat
Our power’s our ability to fake that we protect
From our golden towers we broadcast to you all
Tradition, law, religion, new borders and new walls
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
We shot it in the head, now diplomacy lies dead
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
An allied is an allied 'til we kick him out of bed
Diplomacy is dead, diplomacy is dead
It used to rain piss but now it’s raining lead
Diplomacy is dead — Dead!
Diplomacy is dead — Dead!
We shot it in the head, now diplomacy is dead
Diplomacy is dead — Dead!
Diplomacy is dead — Dead!
We shot it in the head, now diplomacy is dead
We leak the meaningless to make you feel informed
Then we pretend we need new laws while we’re riding out the storm
We show colour coded charts, not bodies dead on hooks
And everybody’s waving their flags and fucking holy books
We want you right there, in a state of fear
We want you to fear the people around you
It’ll keep us elected, keep you distracted
from seeing the actions of us above

(traduzione)

La diplomazia è morta, la diplomazia è morta
Gli abbiamo sparato alla testa, ora la diplomazia è morta
La diplomazia è morta, la diplomazia è morta
Gli abbiamo sparato alla testa, ora la diplomazia è morta
La diplomazia è morta, la diplomazia è morta
Non più baciare i bambini, ma solo bombardarli
La diplomazia è morta, la diplomazia è morta
Il nostro contributo alla campagna è un sacco di teste mozzate
La guerra è l'unica opzione mentre la feccia sale in cima
Leader psicopatici protetti dalla polizia
Ti corrompiamo con lo stipendio, acquistiamo la tua fedeltà
Ti daremo scintillanti campi di lavoro, tu ci darai libertà
Temi l'immaginario, temi la minaccia esterna
Il nostro potere è la nostra capacità di fingere ciò che proteggiamo
Dalle nostre torri dorate trasmettiamo a tutti voi
Tradizione, diritto, religione, nuovi confini e nuove mura
La diplomazia è morta, la diplomazia è morta
Gli abbiamo sparato alla testa, ora la diplomazia è morta
La diplomazia è morta, la diplomazia è morta
Gli abbiamo sparato alla testa, ora la diplomazia è morta
La diplomazia è morta, la diplomazia è morta
Un alleato è un alleato finché non lo buttiamo fuori dal letto
La diplomazia è morta, la diplomazia è morta
Pioveva piscio, ma ora piove piombo
La diplomazia è morta: morta!
La diplomazia è morta: morta!
Gli abbiamo sparato in testa, ora la diplomazia è morta
La diplomazia è morta: morta!
La diplomazia è morta: morta!
Gli abbiamo sparato in testa, ora la diplomazia è morta
Perdiamo l'insensato per farti sentire informato
Quindi facciamo finta di aver bisogno di nuove leggi mentre usciamo dalla tempesta
Mostriamo tabelle con codice colore, non corpi morti sui ganci
E tutti sventolano bandiere e fottuti libri sacri
Ti vogliamo proprio lì, in uno stato di paura
Vogliamo che tu abbia paura delle persone intorno a te
Ci terrà eletti, ti terrà distratto
dal vedere le nostre azioni sopra