Traduzione del testo della canzone Let's Go To War - AC4

Let's Go To War (originale)

They call it dirt, I call it fresh, fresh
I don’t think you really wanna go the war but let’s let’s
Keep saying no two steps, I’m making moves and that’s that
Kicking it, kicking it, now stop and take a breath breath (a breath)
Fellas bad, I hear it like a gavel, stroking like a paddle
Then tell my competition to start walking like a travel oh (a travel)
'Cause it really don’t matter if they really wanna go the war, here we at
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
Dancing, shaking, prepping, kicking, posing, chasing, are you kidding
Those are just some basic moves, basic moves for crews like you
Popping, taking, flying, prepping, breaking, freezing, that’s the tidest
Victory goes easy for the loose end, pop and breach
Show them those ideals, copy us to get the title
We can do this b-boy style, who’s the parent and his child
Let me teach you how to dance then next time you stand a chance
I can put you in a daze when we done you’ll be amazed
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
Slow down, slow work, slow
Floating, floating, floating, floating, ah
Floating, floating, floating, floating, ah
Floating, floating, floating, floating, ah
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go
If you really wanna, really wanna, go to war
Let’s go (let's go) let’s go

Let's Go To War (traduzione)

Lo chiamano sporco, io lo chiamo fresco, fresco
Non penso che tu voglia davvero andare in guerra, ma proviamoci
Continua a dire no due passaggi, sto facendo delle mosse e basta
Calciarlo, prenderlo a calci, ora fermati e fai un respiro (un respiro)
Ragazzi, lo sento come un martello, che accarezza come una pagaia
Quindi dì alla mia concorrenza di iniziare a camminare come un viaggio oh (un viaggio)
Perché non importa se vogliono davvero fare la guerra, eccoci qui
Se vuoi davvero, vuoi davvero andare in guerra
Andiamo (andiamo) andiamo
Se vuoi davvero, vuoi davvero andare in guerra
Andiamo (andiamo) andiamo
Ballare, agitarsi, prepararsi, scalciare, posare, rincorrere, stai scherzando
Queste sono solo alcune mosse di base, mosse di base per squadre come te
Scoppiare, prendere, volare, preparare, rompere, congelare, questa è la marea
La vittoria è facile per il problema, il pop e la violazione
Mostra loro quegli ideali, copiaci per ottenere il titolo
Possiamo fare questo stile b-boy, chi è il genitore e suo figlio
Lascia che ti insegni a ballare e poi la prossima volta che hai una possibilità
Posso confonderti quando avremo finito, rimarrai sbalordito
Se vuoi davvero, vuoi davvero andare in guerra
Andiamo (andiamo) andiamo
Se vuoi davvero, vuoi davvero andare in guerra
Andiamo (andiamo) andiamo
Rallenta, rallenta il lavoro, rallenta
Fluttuante, fluttuante, fluttuante, fluttuante, ah
Fluttuante, fluttuante, fluttuante, fluttuante, ah
Fluttuante, fluttuante, fluttuante, fluttuante, ah
Se vuoi davvero, vuoi davvero andare in guerra
Andiamo (andiamo) andiamo
Se vuoi davvero, vuoi davvero andare in guerra
Andiamo (andiamo) andiamo
Se vuoi davvero, vuoi davvero andare in guerra
Andiamo (andiamo) andiamo
Se vuoi davvero, vuoi davvero andare in guerra
Andiamo (andiamo) andiamo