Traduzione del testo della canzone If I Could Be Your Girl - Aces

If I Could Be Your Girl (originale)

I saw you out tonight
And I’ve been waiting on you
But I can’t let you near
I’ve watched you love me before
And I was fallen for you
But now I’ve got to get it, I’ve got to get it clear
If I could be your girl
I’d be alright
But I couldn’t be your girl, baby
No way to last
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
I saw you out tonight
And I’ve been waiting on you
But I can’t let you near (I've got to let go)
I’ve watched you love me before
And I was fallen for you
But now I’ve got to get it, I’ve got to get it clear
If I could be your girl
I’d be alright
But I couldn’t be your girl, baby
No way to last
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
I don’t know how I let go
I just know that we can’t be alone
If I could be your girl
And be alright
But I couldn’t be your girl, baby
No way to last
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me

If I Could Be Your Girl (traduzione)

Ti ho visto uscire stasera
E ti stavo aspettando
Ma non posso lasciarti avvicinare
Ti ho visto amarmi prima
E io ero innamorato di te
Ma ora devo capirlo, devo chiarirlo
Se potessi essere la tua ragazza
Starei bene
Ma non potrei essere la tua ragazza, piccola
Non c'è modo di durare
Ferma quello che stai facendo, perché mi sta uccidendo
Ti sto parlando chiaramente, ma chiaramente mi stai uccidendo
Ti ho visto uscire stasera
E ti stavo aspettando
Ma non posso lasciarti avvicinare (devo lasciarti andare)
Ti ho visto amarmi prima
E io ero innamorato di te
Ma ora devo capirlo, devo chiarirlo
Se potessi essere la tua ragazza
Starei bene
Ma non potrei essere la tua ragazza, piccola
Non c'è modo di durare
Ferma quello che stai facendo, perché mi sta uccidendo
Ti sto parlando chiaramente, ma chiaramente mi stai uccidendo
Ferma quello che stai facendo, perché mi sta uccidendo
Ti sto parlando chiaramente, ma chiaramente mi stai uccidendo
Non so come ho lasciato andare
So solo che non possiamo essere soli
Se potessi essere la tua ragazza
E stai bene
Ma non potrei essere la tua ragazza, piccola
Non c'è modo di durare
Ferma quello che stai facendo, perché mi sta uccidendo
Ti sto parlando chiaramente, ma chiaramente mi stai uccidendo
Ferma quello che stai facendo, perché mi sta uccidendo
Ti sto parlando chiaramente, ma chiaramente mi stai uccidendo