Traduzione del testo della canzone Just Cut It Out - Aces

Just Cut It Out (originale)

It was a shot to call you
But it felt right to turn around
With twenty four hours to love you
And you, you could have done it
Taken the wheel and made your way
Down at the place we used to go
Didn’t know it
Didn’t know we’d take it back
Didn’t know we could
This is tough love
This is all in
It’s been weird to love again
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go
Backed up in the backseat
It was all that I could do to keep it
Now let it go away
Didn’t know what I was headin' to
Oh we were wrapped up in battle fightin' you
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go
But I know the way you make your heart go
And baby it’s not too late to say I tried
'Cause I know the way you make your heart go
And baby I’m not ready to say goodbye
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go

(traduzione)

È stato un colpo chiamarti
Ma sembrava giusto voltarsi
Con ventiquattro ore per amarti
E tu, avresti potuto farlo
Ho preso il volante e hai fatto la tua strada
Giù nel posto in cui andavamo
Non lo sapevo
Non sapevo che l'avremmo ripreso
Non sapevo che avremmo potuto
Questo è amore duro
Questo è tutto
È stato strano amare di nuovo
Taglialo fuori, perché non sono pronto per andare
Ascoltami solo, perché non voglio mai lasciarti andare
Taglialo fuori, perché non sono pronto per andare
Ascoltami solo, perché non voglio mai lasciarti andare
Il backup sul sedile posteriore
Era tutto ciò che potevo fare per mantenerlo
Ora lascialo andare
Non sapevo a cosa stavo andando
Oh, eravamo coinvolti in una battaglia che ti stava combattendo
Taglialo fuori, perché non sono pronto per andare
Ascoltami solo, perché non voglio mai lasciarti andare
Taglialo fuori, perché non sono pronto per andare
Ascoltami solo, perché non voglio mai lasciarti andare
Ma conosco il modo in cui fai andare il tuo cuore
E piccola, non è troppo tardi per dire che ci ho provato
Perché conosco il modo in cui fai andare il tuo cuore
E piccola, non sono pronto a dire addio
Taglialo fuori, perché non sono pronto per andare
Ascoltami solo, perché non voglio mai lasciarti andare
Taglialo fuori, perché non sono pronto per andare
Ascoltami solo, perché non voglio mai lasciarti andare