Traduzione del testo della canzone Jesus Wept - Acheron

Jesus Wept (originale)

OH I HEAR THE HOLY BLASPHEMIES
THEY ARE CALLING FROM INSIDE OF ME
VISIONS THAT MY MIND DOES CRAVE
VIOLATING CHRIST
TORTURE THAT SEEMS TO BE SO REAL
TRUE PAIN THAT BASTARD MUST NOW FEEL
VARIOUS ACTS OF HATE ARE PLAYING
WITHIN MY BRAIN
JESUS WEPT, SUFFERS IN PAIN
THIS DREAM-LIKE PLEASURE I MUST SUSTAIN
JESUS WEPT, NO MERCY SHOWN
WELCOME TO MY MIND
ONCE AGAIN TO BE CRUCIFIED
THROUGH MY WILL HE SHALL ABIDE
I’M THE MASTER AND THE MAKER
OF THIS MENTAL BLISS
PSYCHOTIC THOUGHTS, SICK FANTASY
HIS BLOOD SPLIT BRINGS ECSTASY
NO SALVATION FROM MY MORBID
VISIONS OF DELIGHT
A SCOURGE TEARING FLESH OFF HIS BONES
IN ANGUISH HE CRAWLS THEN HE MOANS
AS WE MOCK HIS HOLY TITLE
«THE SON OF GOD»
THROWING STONES AT THIS KING OF KINGS
AGONY IS WHAT HIS FATE BRINGS
NAILING HIM TO THE CROSS AGAIN
UNLEASHING HELL
JESUS WEPT, SUFFERS IN PAIN
THIS DREAM-LIKE PLEASURE I MUST SUSTAIN
JESUS WEPT, NO MERCY SHOWN
WELCOME TO MY MIND
CROWN OF SPIKES DRIVEN IN HIS HEAD
WISHING THAT HE WERE DEAD
EYE LIDS REMOVED TO WITNESS
ALL THAT I CREATE
SHARP HOOKS RIP AND PULL HIS SKIN
SALT IN WOUNDS, INSERTED PINS
NO SALVATION FROM MY MORBID
VISIONS OF DELIGHT
NOW I LAY ME DOWN TO SLEEP
I DREAM YOUR LORD’S PAIN I’LL KEEP
AND IF I DIE BEFORE I WAKE
MAY HE ROT FOR HEAVEN’S SAKE!

Jesus Wept (traduzione)

OH HO SENTO LE SACRE BLASFEMIE
MI CHIAMANO DALL'INTERNO DI ME
VISIONI CHE LA MIA MENTE DESIDERA
CRISTO VIOLATORE
TORTURA CHE SEMBRA COSÌ REALE
VERO DOLORE CHE ORA DEVE SENTIRE BASTARDO
SONO IN GIOCO VARI ATTI DI ODIO
DENTRO IL MIO CERVELLO
GESÙ pianse, SOFFRE DI DOLORE
QUESTO PIACERE DA SOGNO CHE DEVO SOSTENERE
GESÙ pianse, NESSUNA MISERICORDIA MOSTRATA
BENVENUTO NELLA MIA MENTE
ANCORA DA CROCIFISSO
ATTRAVERSO LA MIA VOLONTÀ DEVE RESISTERE
SONO IL MAESTRO E IL MAKER
DI QUESTA FELICITÀ MENTALE
PENSIERI PSICOTICI, FANTASIA MALATA
IL SUO SANGUE SPEZZATO PORTA L'ECSTASIA
NESSUN SALVO DAL MIO MORBIDO
VISIONI DI DELIZIA
UN Flagello CHE SI STRAPPA LA CARNE DALLE OSSA
IN ANGOSCIA striscia e poi geme
QUANDO PRENDIAMO IL SUO SANTO TITOLO
«IL FIGLIO DI DIO»
LANCIARE PIETRE A QUESTO RE DEI RE
L'AGONIA È QUELLO CHE PORTA IL SUO DESTINO
INCHIODANDOLO ALLA CROCE DI NUOVO
SCATENANDO L'INFERNO
GESÙ pianse, SOFFRE DI DOLORE
QUESTO PIACERE DA SOGNO CHE DEVO SOSTENERE
GESÙ pianse, NESSUNA MISERICORDIA MOSTRATA
BENVENUTO NELLA MIA MENTE
CORONA DI PUNTE CONDOTTA NELLA TESTA
DESIDERANDO CHE FOSSE MORTO
PALPEBRE RIMOSSE PER TESTIMONIANZA
TUTTO QUELLO CHE CREO
GANCI AFFILATI STRAPPANO E TIRANO LA SUA PELLE
SALE NELLE FERITE, SPILLE INSERITE
NESSUN SALVO DAL MIO MORBIDO
VISIONI DI DELIZIA
ADESSO MI SDRAIO A DORMIRE
IO SOGNO IL DOLORE DEL TUO SIGNORE CHE CONTINÒ
E SE MUORO PRIMA DI SVEGLIARSI
POSSA MARCIRSI PER L'AMORE DEL CIELO!