Traduzione del testo della canzone Lifeforce (The Blood) - Acheron

Lifeforce (The Blood) (originale)

Within slaves lurks the sacred heart
A food that the chosen need
Flowing energy that must be absorbed
While the vampire feeds
The human species is its source
That’s why they were bred
Immortals search for the taste of «The Blood»
So that they may be fed
Little by little victims are drained
To quench the savage thirst
Being careful not to take too much
For their tiny minds will burst
This precious power within the flesh
Is our living key
Lost children of the temple’s brood
Soon you all shall see
Lifeforce, lifeforce
Lifeforce, lifeforce
Those who understand the pleasures of the drink
Shall realize the magick it possesses
And those who don’t will never understand
Because they are not of our kind
Blessed be the blood!

Lifeforce (The Blood) (traduzione)

Dentro gli schiavi si annida il sacro cuore
Un cibo di cui il prescelto ha bisogno
Energia che scorre che deve essere assorbita
Mentre il vampiro si nutre
La specie umana è la sua fonte
Ecco perché sono stati allevati
Gli immortali cercano il gusto di «The Blood»
In modo che possano essere nutriti
A poco a poco le vittime vengono prosciugate
Per soddisfare la sete selvaggia
Fare attenzione a non prenderne troppo
Perché le loro piccole menti scoppieranno
Questo prezioso potere nella carne
È la nostra chiave vivente
Figli perduti della stirpe del tempio
Presto lo vedrete tutti
Forza vitale, forza vitale
Forza vitale, forza vitale
Coloro che comprendono i piaceri della bevanda
Capirà la magia che possiede
E quelli che non lo capiscono non capiranno mai
Perché non sono della nostra specie
Benedetto sia il sangue!