Traduzione del testo della canzone Thy Father Suicide - Acheron

Thy Father Suicide (originale)

I AM THE RAZORBLADE THAT CUTS YOUR OUTREACHED WRISTS
THE OVERDOSE OF DRUGS, AN ESCAPE YOU CAN’T RESIST
A ROPE WAITING TO CHOKE AWAY YOUR LIFE
SALVATION COMING FROM YOUR THROAT SLIT BY A KNIFE
YOU’RE MINE IN WEAKNESS
YOU’RE MINE IN SHAME
YOU’RE MINE IN SADNESS
YOU’RE MINE, COME TAKE MY HAND
I AM THE LOADED GUN PRESSED AGAINST YOUR HEAD
INGESTED POISON LEAVES YOUR HELPLESS BODY DEAD
ASPHYXIATING BAG THAT HALTS A FINAL SCREAM
OH YES.
THIS IS FOR REAL.
NOT SOME FUCKING DREAM
YOU’RE MINE IN WEAKNESS
YOU’RE MINE IN SHAME
YOU’RE MINE IN SADNESS
YOU’RE MINE.
COME TAKE MY HAND
JUST BE PREPARED MY CHILD FOR THERE’S NO TURNING BACK
ONCE THE CHOICE IS MADE LIFE WILL FADE TO BLACK
MANY DIFFERENT WAYS FOR OUR PATHS TO COLLIDE
CALL ME THE REAPER DEATH OR THY FATHER SUICIDE
YOU’RE MINE IN WEAKNESS
YOU’RE MINE IN SHAME
YOU’RE MINE IN SADNESS
YOU’RE MINE…

Thy Father Suicide (traduzione)

IO SONO IL RAZORBLADE CHE TAGLIA I TUOI POLSI ESTESI
IL OVERDOSE DI FARMACI, UNA FUGA A cui NON PUOI RESISTERE
UNA CORDA IN ATTESA DI SOFFOCARE LA TUA VITA
SALVEZZA PROVENIENTE DALLA TUA SPACCATURA IN GOLA CON UN COLTELLO
SEI MIO IN DEBOLEZZA
SEI MIO VERGOGNA
SEI MIO CON TRISTEZZA
SEI MIO, VIENI A PRENDERE LA MIA MANO
IO SONO LA PISTOLA CARICA PRESSATA CONTRO LA TUA TESTA
IL VELENO INGERITO LASCIA MORTO IL TUO CORPO INDIPENDENTE
BORSA ASFISSA CHE FERMA UN ULTIMO GRILLO
OH SI.
QUESTO È REALE.
NON QUALCHE SOGNO DI CAZZO
SEI MIO IN DEBOLEZZA
SEI MIO VERGOGNA
SEI MIO CON TRISTEZZA
SEI MIO.
VIENI A PRENDERE LA MIA MANO
APPENA PREPARATO BAMBINO MIO PER NON TORNARE INDIETRO
UNA VOLTA FATTA LA SCELTA, LA VITA DIVERRÀ IN NERO
MOLTI MODI DIVERSI PER I NOSTRI PERCORSI DI COLLUDERE
CHIAMAMI LA MORTE DEL MIETITORE O IL SUICIDIO DI TUO PADRE
SEI MIO IN DEBOLEZZA
SEI MIO VERGOGNA
SEI MIO CON TRISTEZZA
SEI MIO…