Testi di Life Hurts More Than Death - Acid Drinkers

Life Hurts More Than Death (originale)

... And he was hanging long
For this season much too long
He would have hung even longer
But he was cut off the rope
It was where everybody
Used to hang them selves
Oh, yes, my disappointed boy
It was not a lucky year
.. And she turned on the gas
With her little trembling hands
And since she was quite petite
Inside the oven she did creep
I knew there’s something wrong
She did not answer the phone
Oh, yeah, my little girl
I should have come earlier then
You really broke me down
The next will never come
I won’t tell you: see you around
The next year will never come..
.. And she shot him in the face
She was really sensitive
She could not put up whit it When away swinging her hips
I had not expected it And as always, I could say:
Had I only been three, babe
You could be impeccable
You really broke me down
The next will never come
I won’t tell you: see you around
The next year will never come..

(traduzione)

... E stava appeso a lungo
Per questa stagione troppo lunga
Sarebbe stato appeso ancora più a lungo
Ma è stato tagliato la corda
Era dove tutti
Usato per impiccarsi
Oh, sì, mio ragazzo deluso
Non è stato un anno fortunato
.. E ha acceso il gas
Con le sue manine tremanti
E dato che era piuttosto minuta
All'interno del forno si è insinuata
Sapevo che c'era qualcosa che non andava
Non ha risposto al telefono
Oh, sì, la mia bambina
Sarei dovuto venire prima allora
Mi hai davvero distrutto
Il prossimo non arriverà mai
Non te lo dico: ci vediamo in giro
Il prossimo anno non arriverà mai..
.. E lei gli ha sparato in faccia
Era davvero sensibile
Non riusciva a sopportarlo quando era via oscillando i fianchi
Non me lo aspettavo e come sempre potrei dire:
Se avessi solo tre anni, piccola
Potresti essere impeccabile
Mi hai davvero distrutto
Il prossimo non arriverà mai
Non te lo dico: ci vediamo in giro
Il prossimo anno non arriverà mai..