Traduzione del testo della canzone Miles Apart - Acres

Miles Apart (originale)

I’ve seen the top of the world
Take what you want I’ve got nothing to give
I’m alive, and you thought I was dead
Take what you want I’ve got nothing else to give
Not even my time
If it’s getting to much
You’ll just have to leave me behind
I’ve seen the top of the world
Take what you want I’ve got nothing to give
I’m alive, and you thought I was dead
Take what you want I’ve got nothing else to give
Anymore
And when my feet touch the ground
That haunting sound
It must have been something I did
I’ll draw a line in the sand
Was it worth all my time
Moments I spent
Looking out for what was right
Leave the shit we had behind
It must have been something
Something I did
I’ll draw a line in the sand
Was it worth all my time
Moments I spent
Looking out for what was right
Leave the shit we had behind
It must have been something
Something I did
Something I did
We were miles apart and lost in time
Letting go of what it’s like to really feel alive
And I can’t shake off this feeling
Of no one out there
I’m better off alone
How could you be so cold
I won’t live inside a lie
Was it worth all my time
Looking out for you and I
It must have been something
It must have been something
Was it worth all my time
Looking out for you and I
It must have been something
It must have been something
I’ve seen the top of the world
Take what you want I’ve got nothing to give
I’m alive, and you thought I was dead
Take what you want I’ve got nothing else to give
I’ve seen the top of the world
It must have been something
Must have been something
I’ve seen the top of the world
It must have been something
Must have have been something

(traduzione)

Ho visto la cima del mondo
Prendi quello che vuoi Non ho niente da dare
Sono vivo e tu pensavi che fossi morto
Prendi quello che vuoi Non ho nient'altro da dare
Nemmeno il mio tempo
Se sta arrivando a molto
Dovrai solo lasciarmi indietro
Ho visto la cima del mondo
Prendi quello che vuoi Non ho niente da dare
Sono vivo e tu pensavi che fossi morto
Prendi quello che vuoi Non ho nient'altro da dare
Più
E quando i miei piedi toccano terra
Quel suono inquietante
Deve essere stato qualcosa che ho fatto
Traccerò una linea nella sabbia
Ne è valsa la pena tutto il mio tempo
Momenti che ho trascorso
Alla ricerca di ciò che era giusto
Lascia la merda che avevamo alle spalle
Deve essere stato qualcosa
Qualcosa che ho fatto
Traccerò una linea nella sabbia
Ne è valsa la pena tutto il mio tempo
Momenti che ho trascorso
Alla ricerca di ciò che era giusto
Lascia la merda che avevamo alle spalle
Deve essere stato qualcosa
Qualcosa che ho fatto
Qualcosa che ho fatto
Eravamo a miglia di distanza e persi nel tempo
Lasciare andare cosa si prova a sentirsi davvero vivi
E non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Di nessuno là fuori
Sto meglio da sola
Come puoi avere così freddo
Non vivrò dentro una bugia
Ne è valsa la pena tutto il mio tempo
Attento a te ed io
Deve essere stato qualcosa
Deve essere stato qualcosa
Ne è valsa la pena tutto il mio tempo
Attento a te ed io
Deve essere stato qualcosa
Deve essere stato qualcosa
Ho visto la cima del mondo
Prendi quello che vuoi Non ho niente da dare
Sono vivo e tu pensavi che fossi morto
Prendi quello che vuoi Non ho nient'altro da dare
Ho visto la cima del mondo
Deve essere stato qualcosa
Dev'essere stato qualcosa
Ho visto la cima del mondo
Deve essere stato qualcosa
Dev'essere stato qualcosa