Testi di Ghosts Of The Past -

Ghosts Of The Past (originale)

The eagle spreads his old wings
he tries to rise again
50 years have passed, not many people care
but his mind is still the same
I swear to god that I will fight
with my tongue against your gun
until you fall into the sea like Icarus
who was killed by the sun
we hope the ghosts of our past
will never return
and freedom will last,
let the blackshirts burn
like an old lady in a mirror
you try to forget your past
and all the crimes that go along with it but you are still part of the cast
the wall is down between east and west
all the bricks are sold
and if I see your picture on a map
I remember and I feel sick
we hope the ghosts of our past
will never return
and freedom will last,
let the blackshirts burn
since the reunification of Germany in 1989
the number of people to die at the hands of right wing extrems has officially more than doubled
unofficially we will never know
our police force issued a statement declearing
the biggest threat to law and order and
the well being to the people of this country
comes from the left wing
I hope it` s all just a bad dream
It` s hope enough???
we hope the ghosts of our past…

(traduzione)

L'aquila spiega le sue vecchie ali
cerca di rialzarsi
Sono passati 50 anni, non a molte persone importa
ma la sua mente è sempre la stessa
Giuro su Dio che combatterò
con la mia lingua contro la tua pistola
finché non cadi in mare come Icaro
che è stato ucciso dal sole
speriamo i fantasmi del nostro passato
non tornerà mai più
e la libertà durerà,
lascia bruciare le camicie nere
come una vecchia signora allo specchio
cerchi di dimenticare il tuo passato
e tutti i crimini che ne derivano, ma tu fai ancora parte del cast
il muro è tra est e ovest
tutti i mattoni sono venduti
e se vedo la tua foto su una mappa
Ricordo e mi sento male
speriamo i fantasmi del nostro passato
non tornerà mai più
e la libertà durerà,
lascia bruciare le camicie nere
dalla riunificazione della Germania nel 1989
il numero di persone che muoiono per mano di estremisti di destra è ufficialmente più che raddoppiato
ufficiosamente non lo sapremo mai
le nostre forze di polizia hanno rilasciato una dichiarazione di declaratoria
la più grande minaccia per la legge e l'ordine e
il benessere per la gente di questo paese
viene dalla fascia sinistra
Spero che sia solo un brutto sogno
È abbastanza la speranza???
speriamo che i fantasmi del nostro passato...