Traduzione del testo della canzone Where the Rain Grows - Helloween

Where the Rain Grows (originale)

I never looked higher mm than I could see
Never gave less than you have given me The more you have taken you turned into fakes
I finally know now why for heavens' sake
Don’t tell me you did not see that I cried
Don’t act so deaf and blind
Don’t think that if someone’s made dumb to the core
He would stay like before
So I take my life back from where the rain grows
Die to survive back from where the rain grows
Now you call me liar 'cause you are just the
Always have right fools majority
Mm I think that if someone starved at your side
You’d all turn your back won’t give any dime
Don’t tell me you did not see that I cried
Don’t act so deaf and blind
Don’t think that ii someone’s made sad to the core
He would stay like before
So I take my life back from where the rain grows
Die to survive back from where the rain grows
I take my life back from where the rain grows
Die to survive back from where the rain grows
Don’t tell me you did not see that I cried
Don’t act so deaf and blind
Don’t think that ii someone’s made sad to the core
He would stay like before
I take my life back from where the rain grows
Die to survive back from where the rain grows
I take my life back from where the rain grows
Die to survive back from where the rain grows
I take my life back from where the rain grows
Die to survive back from where the rain grows
I take my life I take my life
Back from where the rain grows
Die to survive die to survive
Back from where the rain grows

(traduzione)

Non ho mai guardato più in alto di quanto potessi vedere
Mai dato meno di quello che hai dato a me Più hai preso ti sei trasformato in falsi
Finalmente ora so perché, per l'amor del cielo
Non dirmi che non hai visto che ho pianto
Non comportarti in modo così sordo e cieco
Non pensare che se qualcuno è diventato stupido fino al midollo
Rimarrebbe come prima
Quindi riprendo la mia vita da dove cresce la pioggia
Muori per sopravvivere da dove cresce la pioggia
Ora mi chiami bugiardo perché sei solo il
Avere sempre la maggioranza degli sciocchi giusti
Mm penso che se qualcuno morisse di fame al tuo fianco
Volgeresti tutti le spalle, non darai un centesimo
Non dirmi che non hai visto che ho pianto
Non comportarti in modo così sordo e cieco
Non pensare che qualcuno sia reso triste fino al midollo
Rimarrebbe come prima
Quindi riprendo la mia vita da dove cresce la pioggia
Muori per sopravvivere da dove cresce la pioggia
Riprendo la mia vita da dove cresce la pioggia
Muori per sopravvivere da dove cresce la pioggia
Non dirmi che non hai visto che ho pianto
Non comportarti in modo così sordo e cieco
Non pensare che qualcuno sia reso triste fino al midollo
Rimarrebbe come prima
Riprendo la mia vita da dove cresce la pioggia
Muori per sopravvivere da dove cresce la pioggia
Riprendo la mia vita da dove cresce la pioggia
Muori per sopravvivere da dove cresce la pioggia
Riprendo la mia vita da dove cresce la pioggia
Muori per sopravvivere da dove cresce la pioggia
Mi prendo la vita Mi prendo la vita
Di ritorno da dove cresce la pioggia
Muori per sopravvivere muori per sopravvivere
Di ritorno da dove cresce la pioggia