Traduzione del testo della canzone Certified - Act

Certified (originale)

Laboratories making pills for old depression
Newsreel stories feeding fears for new oppressions
How can you know, if it is truth or lies?
How long, before we’re all certified?
Certified
Certified
Why, why?
A million years, soaked in tears
How we cried
And nothing’s clear, we’re lost in fear
Deep inside, we are certified
Certified
From ???
man survey the world recession
Where market forces try to sell with false impression
Time, moves so slow
In this state of mind
But how long, before we’re all dead inside?
Certified
Certified
Why, why, why?
A million years of hopes and fears
Lost in time
Now it’s clear there’s no more tears, reason or rhyme
We are certified
Certified
Certified
Certified

Certified (traduzione)

Laboratori che producono pillole per la vecchia depressione
Storie di cinegiornali alimentano timori per nuove oppressioni
Come puoi sapere se è verità o menzogna?
Quanto tempo prima che siamo tutti certificati?
Certificato
Certificato
Perchè perchè?
Un milione di anni, intriso di lacrime
Come abbiamo pianto
E niente è chiaro, siamo persi nella paura
Nel profondo, siamo certificati
Certificato
Da ???
l'uomo esamina la recessione mondiale
Dove le forze del mercato cercano di vendere con false impressioni
Il tempo si muove così lentamente
In questo stato d'animo
Ma quanto tempo prima che siamo tutti morti dentro?
Certificato
Certificato
Perché perché perché?
Un milione di anni di speranze e paure
Perso nel tempo
Ora è chiaro che non ci sono più lacrime, ragioni o rime
Siamo certificati
Certificato
Certificato
Certificato