| Nobody walks out of a winning streak, nobody
| Nessuno esce da una serie di vittorie consecutive, nessuno
|
| Nobody except a real winner, except a real winner
| Nessuno tranne un vero vincitore, tranne un vero vincitore
|
| In the next hours he can win or lose $ 1,000,000
| Nelle prossime ore potrà vincere o perdere $ 1.000.000
|
| Ladies and gentlemen place your bets please
| Signore e signori, fate le vostre scommesse per favore
|
| Good luck
| In bocca al lupo
|
| Why quit now?
| Perché smettere ora?
|
| Place you bets
| Piazza le tue scommesse
|
| On the line
| Sulla linea
|
| Lay your money down
| Metti giù i tuoi soldi
|
| Play your cards right and you might
| Gioca bene le tue carte e potresti
|
| Win the prize tonight
| Vinci il premio stasera
|
| Deal me a hand, make it a good one
| Dammi una mano, falla bene
|
| My life depends on the turn of a card
| La mia vita dipende dal giro di una carta
|
| Raise me or see me
| Crescimi o guardami
|
| I feel lucky
| Mi sento fortunato
|
| Call my bluff 'cause this is just a game of chance
| Chiama il mio bluff perché questo è solo un gioco d'azzardo
|
| Pick a number spin the wheel
| Scegli un numero gira la ruota
|
| Play the game of chance
| Gioca al gioco del caso
|
| You’ve something to prove
| Hai qualcosa da dimostrare
|
| So make your move
| Quindi fai la tua mossa
|
| I’ll take you on with your advance
| Ti accompagno con il tuo anticipo
|
| Make me a bet
| Fammi una scommessa
|
| I’ll take your marker
| Prenderò il tuo pennarello
|
| Our lot depends on the throw of a dice
| La nostra sorte dipende dal lancio di un dado
|
| I’m on a snake and you’re on a ladder
| Io sono su un serpente e tu sei su una scala
|
| Seems there’s no escaping on this game of chance
| Sembra che non si possa scappare in questo gioco d'azzardo
|
| This crazy game they call a romance
| Questo gioco pazzesco lo chiamano romanticismo
|
| Deal me a hand, make it a good one
| Dammi una mano, falla bene
|
| My life depends on the turn of a card
| La mia vita dipende dal giro di una carta
|
| Raise me or see me
| Crescimi o guardami
|
| I feel lucky
| Mi sento fortunato
|
| Call my bluff 'cause this is just a game of chance
| Chiama il mio bluff perché questo è solo un gioco d'azzardo
|
| This crazy game they call a romance
| Questo gioco pazzesco lo chiamano romanticismo
|
| It’s just chance
| È solo un caso
|
| Chance
| Opportunità
|
| It’s just chance
| È solo un caso
|
| Chance
| Opportunità
|
| Pick a number spin the wheel
| Scegli un numero gira la ruota
|
| Play the game of chance
| Gioca al gioco del caso
|
| You’ve something to prove
| Hai qualcosa da dimostrare
|
| So make your move
| Quindi fai la tua mossa
|
| I’ll take you on your advance
| Ti accompagno in anticipo
|
| Play your bets on the line
| Gioca le tue scommesse sulla linea
|
| Lay your money down
| Metti giù i tuoi soldi
|
| Come on
| Dai
|
| Play your cards right and then you might
| Gioca bene le tue carte e poi potresti
|
| Win the prize tonight
| Vinci il premio stasera
|
| But you’ll never win this game of chance
| Ma non vincerai mai questo gioco d'azzardo
|
| Chance
| Opportunità
|
| Chance
| Opportunità
|
| You’ll never win
| Non vincerai mai
|
| You’ll never win
| Non vincerai mai
|
| 'Cause it’s just chance
| Perché è solo un caso
|
| You’ll never win
| Non vincerai mai
|
| You’ll never win | Non vincerai mai |