Traduzione del testo della canzone Haus am See - Acylum

Haus am See (originale)

A house at the lake, it’s so lonely there.
Creeping creatures living in the forest.
Shit, we are not on our own, oh my god we are not alone.
We are scared, they come closer and closer.
Roaring creatures stepping out of the water.
Fuck there is no way out, oh my god no way out.
We panic, we are the panic.
Standing before us, eye to eye
Claws on their hands, blood running from their mouths,
Asking hungry: «Are you ready to die?»

(traduzione)

Una casa al lago, è così solitario lì.
Creature striscianti che vivono nella foresta.
Merda, non siamo soli, oh mio dio non siamo soli.
Abbiamo paura, si avvicinano sempre di più.
Creature ruggenti che escono dall'acqua.
Cazzo non c'è via d'uscita, oh mio dio non c'è via d'uscita.
Noi siamo il panico, noi siamo il panico.
In piedi davanti a noi, faccia a faccia
Artigli sulle mani, sangue che scorre dalle loro bocche,
Chiedere affamato: «Sei pronto a morire?»