Testi di Hey Jane (Album) - Adam Cohen

Hey Jane (Album) (originale)

La nuit est magnifique
Mais pas pour tout le monde
Je mâche un bout d’plastique
Sorti du micro-ondes
Musique à fond la caisse
Que c’est le bonheur
J’dirige l’orchestre
Mais pas les chœurs
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre
Confettis dans les cheveux
Soyons malheureux
Comme des stars
Allez décroche, je sais que t’es là
Sur le répondeur, je sais que t’entends ma voix
Je fais l’inventaire
De ton joli vestiaire
Je fourre mon nez
Dans tes affaires
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre
Toi Jane
Saute dans l’express
Viens retrouver ton mec
Prends ton sac de nuit
Et la chemise qui va avec
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre

(traduzione)

La notte è bella
Ma non per tutti
Mastico un pezzo di plastica
Tolto dal microonde
Musica alta
Cos'è la felicità
Dirigo l'orchestra
Ma non i cori
Ciao Jane
Usciamo stasera
Tu Jane
Io Gainsbarre
Coriandoli tra i capelli
Siamo infelici
come le stelle
Vieni a prendere, so che ci sei
Sulla segreteria telefonica, so che senti la mia voce
Faccio l'inventario
Dal tuo grazioso spogliatoio
Mi ficco il naso
nella tua attività
Ciao Jane
Usciamo stasera
Tu Jane
Io Gainsbarre
Tu Jane
Salta sull'espresso
vieni a trovare il tuo uomo
Prendi la tua borsa da notte
E la maglietta che lo accompagna
Ciao Jane
Usciamo stasera
Tu Jane
Io Gainsbarre