Traduzione del testo della canzone Ma Faiblesse - Adam Cohen

Ma Faiblesse (originale)

verse 1Cent mille femmes ont dit de moi «Il est comme ci, il est comme ça».
Fais pas d’histoire !
Fais pas semblant !
Chocolat noir, chocolat blanc.
pre-chorusTu sais ce que je veux puisque je le demande.
Au fond, le but du jeu, c’est d’finir par s'étendre, c’est tendre.
chorusMa faiblesse, c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse.
Ma faiblesse, c’est la raie entre tes fesses.
verse 2Deviens fondante entre mes
doigts
Ma douce amande, rien que pour moi.
Viens dans ma bouche !
Tu es chez toi.
Ouais !
Quand je te touche, tu aimes ça.pre-chorusDis-moi ce que tu veux !
Je n’vais pas me défendre.
Au fond, le but du jeu, c’est d’finir par se faire prendre.
chorusMa faiblesse,
c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse.
Ma faiblesse, c’est la raie entre tes fesses.
bridgeVa jusqu’au bout !
Je s’rai patient.
À petits coups, viens !
Je t’attends, évidemment.outroMa faiblesse,
c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Ma faiblesse, c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse, ma faiblesse, c’est la raie entre tes…

Ma Faiblesse (traduzione)

versetto 1 Centomila donne hanno detto di me: "Egli è così, è così".
Non fare storie!
Non fingere!
Cioccolato fondente, cioccolato bianco.
pre-ritornello Sai cosa voglio perché lo chiedo.
Fondamentalmente, l'obiettivo del gioco è alla fine espandersi, è morbido.
chorusLa mia debolezza è il tuo caramello, il tuo sapore di ciliegia e il tuo Chanel.
Davanti al diavolo, lo confesso.
Il mio punto debole è la separazione tra le tue natiche.
versare 2Diventa sciogliersi tra i miei
dita
La mia mandorla dolce, solo per me.
Vieni nella mia bocca!
Sei a casa.
Sì !
Quando ti tocco, ti piace.pre-chorusDimmi cosa vuoi!
Non ho intenzione di difendermi.
Fondamentalmente, lo scopo del gioco è finire per farsi beccare.
coroLa mia debolezza,
è il tuo caramello, il tuo sapore di ciliegia e il tuo Chanel.
Davanti al diavolo, lo confesso.
Il mio punto debole è la separazione tra le tue natiche.
bridge Vai fino in fondo!
Sarò paziente.
Piano piano, vieni!
Ti sto aspettando, ovviamente. outroLa mia debolezza,
è il tuo caramello, il tuo sapore di ciliegia e il tuo Chanel.
Il mio punto debole è il tuo caramello, il tuo sapore di ciliegia e il tuo Chanel.
Davanti al diavolo, lo confesso, la mia debolezza è la separazione tra i vostri...