Traduzione del testo della canzone Ashes by Dawn - Adam Fielding

Ashes by Dawn (originale)

It’s over now.
It’s all burned out.
At last — now we know.
All must end.
We scored the earth then we broke the sky.
Now it ends, once and for all.
Steel yourself, we’re going home.
The light starts to fade and the darkness grows near,
In a world without limits we’re watching right here.
The glow in the distance draws ever on closer,
As the end calls our name we’d all hoped for the answer.
We’ve all had to change but it’s not been for the bad.
When all of these fears were all that we had.
We set fire to the sky but no lines have been drawn.
So we all burn the same and we’re ashes by dawn.
We’re all ashes by dawn.
You’re angry now.
We understand.
So let it go.
You’re in this with me,
And the mess that we made,
Steals the life from all.
When all our fears have disappeared into the dark,
That we’ll never know,
These lights will burn on.
And I’m still here with you.

Ashes by Dawn (traduzione)

È finito ora.
È tutto bruciato.
Finalmente, ora lo sappiamo.
Tutto deve finire.
Abbiamo segnato la terra, poi abbiamo rotto il cielo.
Ora finisce, una volta per tutte.
Fatti coraggio, andiamo a casa.
La luce inizia a svanire e l'oscurità si avvicina,
In un mondo senza limiti, stiamo guardando proprio qui.
Il bagliore in lontananza si avvicina sempre di più,
Poiché la fine chiama il nostro nome, tutti speravamo in una risposta.
Abbiamo dovuto cambiare tutti, ma non è stato per il male.
Quando tutte queste paure erano tutto ciò che avevamo.
Abbiamo dato fuoco al cielo ma nessuna linea è stata tracciata.
Quindi bruciamo tutti allo stesso modo e saremo cenere all'alba.
Siamo tutti cenere all'alba.
Sei arrabbiato ora.
Capiamo.
Quindi lascialo andare.
Sei in questo con me,
E il pasticcio che abbiamo fatto,
Ruba la vita a tutti.
Quando tutte le nostre paure sono scomparse nel buio,
che non lo sapremo mai,
Queste luci si accenderanno.
E sono ancora qui con te.