Traduzione del testo della canzone Somewhere out There - Adam Fielding

Somewhere out There (originale)

Somewhere out there, where are you?
Don’t you fear.
Though I had to stay,
This fire still burns in the dark.
Soon you’re home, and I’ll breathe again.
And I don’t mind these lonely times.
There’s light to see at the end.
Still I miss you in my life.
Though stars still burn through us all.
You’ll stay strong, somewhere out there.
I don’t mind.
I’ll try to cope.
And you’ll stay strong, somewhere out there.

Somewhere out There (traduzione)

Da qualche parte là fuori, dove sei?
Non temere.
Anche se dovevo restare,
Questo fuoco brucia ancora nell'oscurità.
Presto sei a casa e io respirerò di nuovo.
E non mi dispiace questi tempi solitari.
C'è luce da vedere alla fine.
Eppure mi manchi nella mia vita.
Anche se le stelle continuano a bruciare attraverso tutti noi.
Rimarrai forte, da qualche parte là fuori.
Non mi dispiace.
Cercherò di far fronte.
E rimarrai forte, da qualche parte là fuori.