Traduzione del testo della canzone Hundred Years Later - Adam Kesher

Hundred Years Later (originale)

You woke up, woke up
You woke up with new teeth
Sharpened and white, like porcelain
This is a really old song (a really old song)
A really old ogre moan
You’re exhausted and replete
You have noticed that your voice had changed.
You’re an old ogre
Oh babe i used to grumble but i was young and i didn’t know (i had seen the end
of myself)
Please pick me up when i’m down and make me fall when i face up (this is a
warning)
I don’t know how long i’ve been far away but i’m sure i remember everything.
I don’t know when i will be young again (just give me something to dance to).
You swam into this ocean until the shore faded out of sight, and the water was
cold as ice, your arms and legs went numb, a hundred years later you’ll still
be so tired.

Hundred Years Later (traduzione)

Ti sei svegliato, ti sei svegliato
Ti sei svegliato con i denti nuovi
Affilato e bianco, come la porcellana
Questa è una canzone davvero vecchia (una canzone davvero vecchia)
Un gemito da orco davvero vecchio
Sei esausto e sazio
Hai notato che la tua voce era cambiata.
Sei un vecchio orco
Oh tesoro, brontolavo ma ero giovane e non lo sapevo (avevo visto la fine
di me stesso)
Per favore sollevami quando sono a terra e fammi cadere quando sono a faccia in su (questo è un
avvertimento)
Non so da quanto tempo sono stato lontano ma sono sicuro di ricordare tutto.
Non so quando sarò di nuovo giovane (dammi solo qualcosa su cui ballare).
Hai nuotato in questo oceano fino a quando la riva non è scomparsa alla vista e l'acqua lo è stata
freddo come il ghiaccio, le braccia e le gambe sono diventate insensibili, cento anni dopo lo starai ancora
essere così stanco.