Traduzione del testo della canzone Kiss Me Kinski - Adam Kesher

Kiss Me Kinski (originale)

It’s not a problem,
It’s not a problem for you.
It’s not a problem
It’s not a problem for us.
To bow our heads,
To betray our bro’s,
To be unable to behave like heroes.
When the house is on fire we just shut our mouths
And watch the glorious ends of those who are tough.
But if you kiss me Kinski and hold me out of frailty,
I know I could see my soul misery and despise it.
Where are these nasty books, and these nasty songs for frail people whose souls
are sold?
All these nasty books, and these nasty songs for frail people whose souls are
sold.

Kiss Me Kinski (traduzione)

Non è un problema,
Non è un problema per te.
Non è un problema
Non è un problema per noi.
Per chinare la testa,
Per tradire i nostri fratelli,
Per essere incapaci di comportarsi come eroi.
Quando la casa è in fiamme, chiudiamo semplicemente la bocca
E guarda i gloriosi fini di coloro che sono duri.
Ma se mi baci Kinski e mi tieni fuori dalla fragilità,
So che potrei vedere la miseria della mia anima e disprezzarla.
Dove sono questi brutti libri e queste brutte canzoni per persone fragili le cui anime
sono venduti?
Tutti questi brutti libri e queste brutte canzoni per persone fragili la cui anima è
venduto.