| Sorry (originale) | Sorry (traduzione) |
|---|---|
| Ich weiß, ich | Lo so, io |
| bin schon wieder viel zu spät. | Sono di nuovo troppo tardi. |
| Und mein Handy | E il mio cellulare |
| hab ich irgendwie verlegt. | L'ho smarrito in qualche modo. |
| Ich bin langsam | sono lento |
| selbst von mir genervt. | anche infastidito da me. |
| Ey dein Geburtstag, | Ehi, il tuo compleanno |
| ich dachte das der morgen wär. | Pensavo fosse domani. |
| Könnten deine Blicke töten, | Il tuo aspetto potrebbe uccidere |
| hätten wir hier ein Problem. | avremmo un problema qui. |
| Doch ich sag «Sorry, | Ma io dico "Scusa, |
| aber ich leb' zum ersten Mal. | ma vivo per la prima volta. |
| Sorry, | spiacente, |
| es läuft noch nicht so ideal. | non sta ancora andando così bene. |
| Ich hab Kanten und Ecken, | Ho bordi e angoli |
| hab Macken und Flecken | avere macchie e macchie |
| bin voller fauxpas. | Sono pieno di passi falsi. |
| Sorry, | spiacente, |
| aber ich leb' zum ersten Mal.» | ma sono vivo per la prima volta". |
| Ich bin vergesslich | sono smemorato |
| hab 'nen schwarzen Gürtel im Blamieren. | Ho una cintura nera per l'imbarazzo. |
| «Lass mich ich mach das!» | "Lasciamelo fare!" |
| «Oh wie konnte das passieren?» | «Oh come è successo?» |
| Tanz' auf Scherben | Balla sui frammenti |
| einmal um die ganze Welt. | Una volta intorno al mondo. |
| Doch am Ende | Ma alla fine |
| bin ich wenigstens ich selbst. | almeno io sono me stesso. |
| Könnten deine Blicke Töten | Il tuo aspetto potrebbe uccidere |
| hätten wir hier ein Problem. | avremmo un problema qui. |
| Doch ich sag «sorry, | Ma io dico "scusa, |
| aber ich leb' zum ersten Mal. | ma vivo per la prima volta. |
| Sorry, | spiacente, |
| es läuft noch nicht so ideal. | non sta ancora andando così bene. |
| Ich hab Kanten und Ecken, | Ho bordi e angoli |
| hab Macken und Flecken | avere macchie e macchie |
| bin voller fauxpas. | Sono pieno di passi falsi. |
| Sorry, | spiacente, |
| aber ich leb' zum ersten Mal.» | ma sono vivo per la prima volta". |
| Ich bin zwar kompliziert | Sono complicato però |
| Steh mit 'ner Axt im Wald | Stare nel bosco con un'ascia |
| und ich sehe ihn vor lauter Bäumen nicht. | e non posso vederlo per gli alberi. |
| Hab beide Hände voll | Avere entrambe le mani occupate |
| und 'n Kopf wie 'n Sieb. | e una testa come un setaccio. |
| Aber dich provoziern, | Ma ti provoco |
| das wollte ich nicht. | Non volevo. |
| Ich mach das nicht absichtlich. | Non lo faccio apposta. |
| Und ich sag' «Sorry, | E io dico "Scusa, |
| aber ich leb' zum ersten Mal. | ma vivo per la prima volta. |
| Sorry, | spiacente, |
| es ist mir wirklich nicht egal. | Non mi interessa davvero. |
| Denn manche Fehler macht man eben 10 Mal und lernt nicht dazu | Perché alcuni errori li fai 10 volte e non impari da loro |
| (ich lern nicht dazu) | (non sto studiando) |
| Sorry, | spiacente, |
| aber ich leb zum ersten Mal.» | ma sono vivo per la prima volta". |
| 4x (Sorry) | 4x (scusate) |
Traduzione del testo della canzone Sorry - Adesse
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sorry , di -Adesse
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:24.03.2016
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
Kryptonit ft. Marvin Game | 2022 |