Traduzione del testo della canzone Fragile Voices - Adib Sin, Hikaru Station

Fragile Voices (originale)

I walk alone towards tomorrow
The words you left me made me hollow
I’m lost and not yet found inside of your head
I’m tracing back the steps you’ve followed
I can’t replace the time you’ve borrowed
My mind rewinds the blissful moments we shared
But even stars fall out of your memories
A silent whisper that’s left unsaid
And with your secrets I’ve learned to carry
Into the night
What did our fate do to align
A fragile voice that’s in disguise?
I’ve waited all my life for you to know
Why can’t I seem to let you go
Time moves slowly
Kiss me gently
I’m getting closer to the edge as we
Fall in too deep within our choices
Silently drowning in these voices
Sullenly dreaming of your promises
But even stars fall out of your memories
A silent whisper that’s left unsaid
And with your secrets I’ve learned to carry
Into the night
What did our fate do to align
A fragile voice that’s in disguise?
I’ve waited all my life for you to know
Why can’t I seem to let you go
(Where are you?)

(traduzione)

Cammino da solo verso il domani
Le parole che mi hai lasciato mi hanno reso vuoto
Mi sono perso e non ancora trovato nella tua testa
Sto ripercorrendo i passi che hai seguito
Non posso sostituire il tempo che hai preso in prestito
La mia mente riavvolge i momenti felici che abbiamo condiviso
Ma anche le stelle cadono dai tuoi ricordi
Un sussurro silenzioso che non viene detto
E con i tuoi segreti ho imparato a portare
Nella notte
Cosa ha fatto il nostro destino per allinearsi
Una voce fragile che è sotto mentite spoglie?
Ho aspettato per tutta la vita che tu lo sapessi
Perché sembra che non ti lasci andare
Il tempo scorre lento
Baciami dolcemente
Mi sto avvicinando al bordo come noi
Entrare troppo in profondità nelle nostre scelte
Affogando silenziosamente in queste voci
Sognando cupamente le tue promesse
Ma anche le stelle cadono dai tuoi ricordi
Un sussurro silenzioso che non viene detto
E con i tuoi segreti ho imparato a portare
Nella notte
Cosa ha fatto il nostro destino per allinearsi
Una voce fragile che è sotto mentite spoglie?
Ho aspettato per tutta la vita che tu lo sapessi
Perché sembra che non ti lasci andare
(Dove sei?)