Traduzione del testo della canzone Collateral - Adimiron

Collateral (originale)

Waiting for a new dawn of mankind
I’m proudly flaunting my mistakes
Guide me where the peace of mind is dying
Just below the dome of my doubts
Walking on a way where nothing happens
Destination through our movement in time
Swept away in endless instrospections
In this sea of contradictions i’ll drown
Save me from the rigid laws of god
Fill these voids that grow between us
There is an inner voice catching my attention
Lead me now, to my collateral tomorrow
Consequences bound, despite these severe rules i’m blind
Hand in hand we fall, so let my mind burning on and on
Our lifes are outlined, under the finger of god
In a sort of eden, we’re born to see our world to burn

(traduzione)

In attesa di una nuova alba dell'umanità
Sto ostentando con orgoglio i miei errori
Guidami dove la pace della mente sta morendo
Appena sotto la cupola dei miei dubbi
Camminare su una strada dove non succede nulla
Destinazione attraverso il nostro movimento nel tempo
Travolto da istruzioni infinite
In questo mare di contraddizioni annegherò
Salvami dalle rigide leggi di dio
Riempi questi vuoti che crescono tra di noi
C'è una voce interiore che cattura la mia attenzione
Conducimi adesso, alla mia garanzia domani
Conseguenze vincolate, nonostante queste regole severe sono cieco
Mano nella mano cadiamo, quindi lascia che la mia mente bruci continuamente
Le nostre vite sono delineate, sotto il dito di Dio
In una sorta di eden, siamo nati per vedere il nostro mondo bruciare