Traduzione del testo della canzone State of Persistence - Adimiron

State of Persistence (originale)

I see your fingers as a sign of indictment
Always shifting the blame to the weak
Sanctifying your compassion for nothing
Your perseverance is disgusting me
Pull the trigger…
We generate
Caught into the state of persistence, our conscience is cabled
Through the cold, through the fog, through the time, i’m lost in despair
There is an inner voice that is draining and calling, humiliations are feeding
it
You’re blinded by the veil of your ambitions, your existence is worthless
Pulling the trigger beneath my jaw, outstretched
Burning a bible above your god, unpleasant
So my external behaviors may be limited
Despite this my own cruelty is not suppressed
The sphere of my dreams, illusions, it’s so demonic
I’m a pawn in this game, separated from myself
Endless cycle of same mistakes
I glimpse our failure
Hey you!
realize!, i’m sanctified in time
Kill me, i’m alive, stratified in time
We’re nothing

State of Persistence (traduzione)

Vedo le tue dita come un segno di accusa
Spostando sempre la colpa sui deboli
Santificare la tua compassione per niente
La tua perseveranza mi sta disgustando
Premere il grilletto…
Noi generiamo
Intrappolata nello stato di persistenza, la nostra coscienza è cablata
Attraverso il freddo, attraverso la nebbia, attraverso il tempo, sono perso nella disperazione
C'è una voce interiore che prosciuga e chiama, le umiliazioni si nutrono
esso
Sei accecato dal velo delle tue ambizioni, la tua esistenza non ha valore
Tirando il grilletto sotto la mia mascella, disteso
Bruciare una Bibbia al di sopra del tuo dio, spiacevole
Quindi i miei comportamenti esterni potrebbero essere limitati
Nonostante ciò, la mia stessa crudeltà non viene repressa
La sfera dei miei sogni, illusioni, è così demoniaca
Sono una pedina in questo gioco, separato da me stesso
Ciclo infinito di stessi errori
Vedo il nostro fallimento
Ei, tu!
realizza!, sono santificato nel tempo
Uccidimi, sono vivo, stratificato nel tempo
Non siamo niente