Traduzione del testo della canzone Силиконовая долина - Адлер Коцба, Timran

Силиконовая долина (originale)

Перед тобою растаю, как лед.
Песня на бис, меня так прет.
Ты так близко, сердце на взлет.
Надо покаместь с тобой в полет.
От жаркого лета к холодной зиме.
Она одна у меня в голове.
Она одна не такая, как все.
В Силиконовой стране.
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, ведь ты ненастоящая.
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, Силиконовая Долина.
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...
И мы снова без сна.
Милая ма, от тебя без ума.
Там светит Луна, прямо на нас.
С тобой каждый раз, это как в первый раз.
Моя юная Мисс, я твой Арамис.
Среди этих актрис, ты мой сладкий каприз.
И мы падаем вниз, этот бит на репит.
Этот сингл навечно на бис.
Это море тебе лишь одной.
Эта ночь, эти волны, прибой.
И нам снова теперь не до сна.
Подойди ко мне, милая, ма...
Это море тебе лишь одной.
Эта ночь, эти волны, прибой.
И нам снова теперь не до сна.
Силиконовая Долина...
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, ведь ты ненастоящая.
Ты не одна, в небе светит Луна.
Скажи, Силиконовая Долина.
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...
Шана-на-на-на-на-е... Шана-на-на-на-на-е...
Силиконовая Долина...

Силиконовая долина (traduzione)

Mi scioglierò davanti a te come il ghiaccio.
Canzone dell'encore, sono così di fretta.
Sei così vicino, il mio cuore è in aumento.
Ho bisogno di prendere un volo con te.
Dalla calda estate al freddo inverno.
È l'unica nella mia testa.
Lei non è come tutti gli altri.
Nel Paese del Silicio.
Non sei solo, la luna splende nel cielo.
Dimmi che non sei reale
Non sei solo, la luna splende nel cielo.
Dì la Silicon Valley.
Shana-na-na-na-na-e... Shana-na-na-na-na-e...
Silicon Valley...
Shana-na-na-na-na-e... Shana-na-na-na-na-e...
Silicon Valley...
E siamo di nuovo senza sonno.
Cara mamma, sono pazzo di te.
La luna splende lì, proprio su di noi.
Con te ogni volta, è come la prima volta.
Mia giovane signorina, io sono la tua Aramis.
Tra queste attrici, tu sei il mio dolce capriccio.
E stiamo cadendo, questo ritmo si ripete.
Questo singolo è per sempre un bis.
Questo mare è solo per te.
Questa notte, queste onde, il surf.
E ora non riusciamo a dormire di nuovo.
Vieni da me, piccola, mamma...
Questo mare è solo per te.
Questa notte, queste onde, il surf.
E ora non riusciamo a dormire di nuovo.
Silicon Valley...
Non sei solo, la luna splende nel cielo.
Dimmi che non sei reale
Non sei solo, la luna splende nel cielo.
Dì la Silicon Valley.
Shana-na-na-na-na-e... Shana-na-na-na-na-e...
Silicon Valley...
Shana-na-na-na-na-e... Shana-na-na-na-na-e...
Silicon Valley...