Traduzione del testo della canzone Запах моей женщины - Адлер Коцба, Timran

Запах моей женщины (originale)

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Я хочу остаться только с ней
Она как в тропике мой снег
Она лишь в топике на мне
Я хочу ее сейчас, хочу ее везде

Она как будто самолет
Я ее единственный пилот
Погрузись в водоворот
Лазурный берег нас зовет

Зовет нас ща, зовет нас туда
Зовет нас туда, где песок и вода
Зовет нас ща, зовет нас туда
Зовет нас туда, где песок и вода

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Я тебя не обману, дай мне руку свою
Пройдем мы сквозь тьму
Мы с тобой на ветру, пусть знают это не трюк
Пусть знают все, это самый настоящий True

Твой аромат меня дурманит как жирный блант
Лишь с тобой я готов коротать ночи до утра
В этом корабле я твой капитан
Ты единственная, кто не считала мой капитал

Звезды горят для тебя вечно
(Ща) Для тебя миллионы огней
(Ща) Это запах моей женщины
(Ща) Запах женщины моей
(Ща) Звезды горят для тебя вечно
(Ща) Для тебя миллионы огней
(Ща) Это запах моей женщины
(Ща) Запах женщины моей

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Зовет нас ща, зовет нас туда
Зовет нас туда, где песок и вода
Зовет нас ща, зовет нас туда
Зовет нас туда, где песок и вода

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Запах женщины моей
Я хочу остаться с ней, с ней
До конца моих дней

Запах моей женщины (traduzione)

L’aroma della mia donna — come nota d’ambra nell’aria serale,
Desidero restare con lei, con lei soltanto,
Sino a che i miei giorni si sciolgano all’orizzonte.

Solo con lei voglio restare, nessun’altra al mondo.
Ella — la mia neve segreta fusa in un tropico ardente,
Indossa solo un top, come una luna posata sul mio petto,
La voglio adesso, la bramo in ogni luogo su questa terra.

Sembra un velivolo che sfida la sera,
Ed io, suo unico pilota, ne custodisco il volo.
Immergiti in questo vortice che ci rapisce,
La Costa Azzurra intona il nostro richiamo,

Ci chiama ora, ci sospinge verso la soglia del sogno,
Ci insegna la via dove sabbia e acqua si abbracciano lievi,
Ci chiama ora, ci sospinge verso la soglia del sogno,
Ci insegna la via dove sabbia e acqua si abbracciano lievi.

L’aroma della mia donna — come eco che non ha tempo,
Desidero restare con lei, con lei soltanto,
Sino a che i miei giorni svaniscano nel tramonto.

L’aroma della mia donna — il sigillo che porto sul cuore,
Desidero restare con lei, con lei soltanto,
Sino a che i miei giorni svaniscano nel tramonto.

Non ti ingannerò; dammi la tua mano sottile,
Attraverseremo le tenebre come due ombre fuse.
Saremo insieme nel vento, e loro sapranno: non è uno scherzo,
Sapranno tutti che questa è l’unica verità che resista.

Il tuo profumo mi inebria, denso come un calice d’assenzio,
Solo con te resto sveglio, consumando la notte sino all’aurora.
Su questa nave errante sono il tuo capitano,
Tu sei l’unica che non ha contato il mio tesoro sparso.

Le stelle ardono per te in eterno, senza tramonto.
(Ora) Per te brillano milioni di luci custodite dal buio,
(Ora) Questo è l’aroma della mia donna, il mio silenzio.
(Ora) L’aroma della mia donna — eco che si fa carne.
(Ora) Le stelle ardono per te in eterno, senza tramonto,
(Ora) Per te brillano milioni di luci custodite dal buio,
(Ora) Questo è l’aroma della mia donna, il mio silenzio.
(Ora) L’aroma della mia donna — eco che si fa carne.

L’aroma della mia donna — come nota d’ambra nell’aria serale,
Desidero restare con lei, con lei soltanto,
Sino a che i miei giorni si sciolgano all’orizzonte.

L’aroma della mia donna — il sigillo che porto sul cuore,
Desidero restare con lei, con lei soltanto,
Sino a che i miei giorni svaniscano nel tramonto.

Ci chiama ora, ci sospinge verso la soglia del sogno,
Ci insegna la via dove sabbia e acqua si abbracciano lievi,
Ci chiama ora, ci sospinge verso la soglia del sogno,
Ci insegna la via dove sabbia e acqua si abbracciano lievi.

L’aroma della mia donna — come eco che non ha tempo,
Desidero restare con lei, con lei soltanto,
Sino a che i miei giorni svaniscano nel tramonto.

L’aroma della mia donna — il sigillo che porto sul cuore,
Desidero restare con lei, con lei soltanto,
Sino a che i miei giorni svaniscano nel tramonto.