Traduzione del testo della canzone К чёрту законы - Slavik Pogosov, Адлер Коцба

К чёрту законы (originale)

Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе.
Я твой негодяй, обо мне эти сплетни.
Мы на пуле любви уйдем незаметно.
Толи ли дыма дурман, мы играем в обман.
Приближаясь, полюби меня, давай.
И этой ночью мы с тобою на куражах.
Я раньше видел тебя лишь во снах.
Со своим сердцем я не на ножах.
Мой поцелуй у тебя на губах.
Это все, это все феромоны.
Детка, тебя я навечно запомню.
И сегодня отнюдь мы не скромны.
К черту законы.
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе.
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе.
Тут так много людей.
Пьяный Бармалей идет к тебе в окоп.
На все ты забей, на ночь с тобой в нас много идей.
Она моя леди, мои мысленно маяки.
Рядом с ней жарко, как на Ямайке.
Имя на майке, с ней не по лайту.
Им наплевать - Адидас или Найки.
Ммм... это все, это все феромоны.
Детка, тебя я навечно запомню.
И сегодня отнюдь мы не скромны.
К черту законы!
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе.
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе
Ты покорила меня, к черту законы
Ночи с тобой одной и мы на повторе.

(traduzione)

Mi hai conquistato, al diavolo le leggi
Notti con te da solo e siamo in ripetizione
Mi hai conquistato, al diavolo le leggi
Notti con te da solo e siamo in ripetizione.
Sono il tuo mascalzone, questo pettegolezzo riguarda me.
Lasceremo inosservati sulla piscina dell'amore.
Tolley fuma droga, giochiamo all'inganno.
Avvicinati, amami, dai
E questa notte siamo con te sul coraggio.
Ti vedevo solo nei miei sogni.
Con il mio cuore, non sono sui coltelli.
Il mio bacio è sulle tue labbra.
È tutto, sono tutti feromoni.
Tesoro, ti ricorderò sempre.
E oggi non siamo affatto modesti.
Al diavolo le leggi.
Mi hai conquistato, al diavolo le leggi
Notti con te da solo e siamo in ripetizione
Mi hai conquistato, al diavolo le leggi
Notti con te da solo e siamo in ripetizione.
Mi hai conquistato, al diavolo le leggi
Notti con te da solo e siamo in ripetizione
Mi hai conquistato, al diavolo le leggi
Notti con te da solo e siamo in ripetizione.
Ci sono così tante persone qui.
L'ubriaco Barmaley va nella tua trincea.
Dimentica tutto, abbiamo tante idee per la serata con te.
Lei è la mia signora, i miei fari mentali.
Fa caldo accanto a lei, come in Giamaica.
Il nome è sulla maglietta, non è chiaro con lei.
A loro non importa: Adidas o Nike.
Mmm... questo è tutto, sono tutti feromoni.
Tesoro, ti ricorderò sempre.
E oggi non siamo affatto modesti.
Al diavolo le leggi!
Mi hai conquistato, al diavolo le leggi
Notti con te da solo e siamo in ripetizione
Mi hai conquistato, al diavolo le leggi
Notti con te da solo e siamo in ripetizione.
Mi hai conquistato, al diavolo le leggi
Notti con te da solo e siamo in ripetizione
Mi hai conquistato, al diavolo le leggi
Notti con te da solo e siamo in ripetizione.