Traduzione del testo della canzone Up! - Adlib

Up! (originale)

They asked me where I was going
Where I’m going?
Where I’m going?
What’s this guy talking about?
Look up.
Look
City to city, we go up, up, up!
You got that sticky?
Roll it up, up, up!
You sippin' something fill you cups up, up!
Do what we want until our time is up, up, up!
We keep it lit we turning up, up, up!
Wild as fuck we tear it up, up, up!
Ain’t no law we live it up, up, up!
Do what we want until our time is up, up, up!
If you ridin' wit me, buckle up, we goin' up
Sticky in this Biggy bumping in the trunk
That hippy cool as fuck, but I don’t trust nobody
That millie in the tuck
Philly born that bol he thinking with his gut
You see us taking off?
We on our astronaut/
Rocket bumping Pac, pocket full of hash blocks/
I rep them have nots, avenues and back blocks/
Came up around crooked cops and crack rocks/
They say we left for dead, let 'em rot ain’t got no shot/
Just a dead end job, go and punch your clock/
I’m a hard head though, you can thank my pop/
Fuck a roadblock, I hit that like a juggernaut/
Closed mouth don’t get fed that’s just food for thought/
I put some gold on my jaw now that’s expensive talk/
The stoners mascot, catch me at the weed spot/
Quarter in my socks that taste like some apricot/
What I’m rollin' up, this ain’t yo daddy pot/
I give give you ups like Lebron off the strains I got/
This that Doctor Spock, we on that Captain Kirk/
My bong rips are star ships I’ll have you leaving Earth/

Up! (traduzione)

Mi hanno chiesto dove stavo andando
Dove sto andando?
Dove sto andando?
Di cosa sta parlando questo ragazzo?
Cercare.
Aspetto
Di città in città, saliamo, saliamo, saliamo!
Hai quello appiccicoso?
Arrotolalo, su, su!
Sorseggia qualcosa riempi le tue tazze, su!
Fai ciò che vogliamo finché il nostro tempo non sarà scaduto, scaduto, scaduto!
Lo teniamo acceso ci alziamo, su, su!
Selvaggio come un cazzo, lo strappiamo, su, su!
Non c'è una legge, la viviamo in alto, in alto, in alto!
Fai ciò che vogliamo finché il nostro tempo non sarà scaduto, scaduto, scaduto!
Se guidi con me, allaccia le cinture, saliamo
Appiccicoso in questo Biggy che sbatte nel bagagliaio
Quell'hippy cool come un cazzo, ma non mi fido di nessuno
Quel millie in botte
Philly è nato quel bol che pensa con il suo istinto
Ci vedi decollare?
Noi sul nostro astronauta/
Pac sbalorditivo, tasca piena di blocchi di hash/
Li rappresento hanno nots, avenues e back block/
Si avvicinò intorno a poliziotti disonesti e sassi spaccati/
Dicono che siamo lasciati per morti, lasciali marcire non hanno sparato /
Solo un lavoro senza uscita, vai a dare un pugno al tuo orologio/
Sono una testa dura però, puoi ringraziare il mio pop/
Fanculo un blocco stradale, l'ho colpito come un colosso/
La bocca chiusa non viene nutrita è solo spunto di riflessione/
Ho messo un po' d'oro sulla mascella ora che è un discorso costoso/
La mascotte degli stoner, prendimi al punto di erbaccia/
Un quarto nei miei calzini che sanno di albicocca/
Quello che sto arrotolando, questo non è il tuo piatto di papà /
Ti rinuncio come Lebron per le tensioni che ho /
Questo quel dottor Spock, noi su quel capitano Kirk/
I miei colpi di bong sono navi stellari, ti farò lasciare la Terra/