| Now this one is original move!
| Ora questa è la mossa originale!
|
| This one called… the Della Move!
| Questo si chiamava... Della Move!
|
| Just, follow me nuh man
| Solo, seguimi nuh amico
|
| Each and every year you have a new stylie
| Ogni anno hai un nuovo stile
|
| Each and every year you have a new stylie, Della man
| Ogni anno hai un nuovo stile, Della man
|
| Each and every year you have a new stylie
| Ogni anno hai un nuovo stile
|
| Each and every year you have a new stylie
| Ogni anno hai un nuovo stile
|
| Come now!
| Vieni adesso!
|
| One time gone was Water Pump, eeh
| Una volta era andata la pompa dell'acqua, eh
|
| Then them come with Cool And Deadly
| Poi arrivano con Cool And Deadly
|
| Jump up, up, up, it come by me
| Salta su, su, su, vieni da me
|
| Fling 'way that!
| Lancia 'in questo modo!
|
| We waan some new stylie
| Vogliamo un nuovo stile
|
| So mi want everybody, mi say, come and follow me
| Quindi voglio tutti, dico, vieni e seguimi
|
| Wha' mi call it?
| Come lo chiamo?
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
|
| Just, point your hand like you’re pointing pon someone
| Punta la mano come se stessi indicando qualcuno
|
| Move your foot, and turn it inna fashion
| Muovi il piede e trasformalo inna moda
|
| Just, wiggle up your body and get inna di motion
| Solo, muovi il tuo corpo e mettiti in movimento
|
| Show dem Della Move, yes, it a di champion
| Mostra dem Della Move, sì, è un campione
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groo-oo-oo-oove
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel groo-oo-oo-oove
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
|
| You see the knocked knee Barney, a do di Della Move
| Vedi il ginocchio stordito Barney, a do di Della Move
|
| You see the cast eyed Tom, a do di Della Move
| Vedi Tom con gli occhi truccati, un do di Della Move
|
| You see the buck teeth John, a do di Della Move
| Vedi i denti da cervo John, a do di Della Move
|
| Everybody come and a get inna di groove
| Venite tutti a prendere inna di groove
|
| The old time people used to dance
| I vecchi tempi erano soliti ballare
|
| A dem deh days man never to stand up still
| A dem deh giorni l'uomo non starà mai in piedi fermo
|
| Me have an old uncle weh live pon the hill
| Ho un vecchio zio che vive sulla collina
|
| When him a dance mad, you haffi stand up still
| Quando lui è un ballerino pazzo, ti alzi in piedi fermo
|
| And watch the old boy, man, a move at your will
| E guarda il vecchio ragazzo, amico, una mossa a tuo piacimento
|
| Eh eh!
| Eh eh!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groo-oo-oo-oove
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel groo-oo-oo-oove
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
|
| Come again!
| Vieni di nuovo!
|
| One time gone was Water Pump, eeh
| Una volta era andata la pompa dell'acqua, eh
|
| Then them come with Cool And Deadly
| Poi arrivano con Cool And Deadly
|
| Jump up, up, up, it come by me
| Salta su, su, su, vieni da me
|
| Fling 'way that!
| Lancia 'in questo modo!
|
| We waan some new stylie
| Vogliamo un nuovo stile
|
| Mi want everybody, mi say, come and follow me
| Voglio tutti, dico, vieni e seguimi
|
| Wha' mi call it?
| Come lo chiamo?
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
|
| Watch burn up face Pat, a do di Della Move
| Guarda bruciare la faccia Pat, un fatto di Della Move
|
| Watch matta eye Dawn
| Guarda Matta Eye Dawn
|
| Hahahaha
| Ahahahah
|
| Watch big belly Audrey
| Guarda la pancia grande Audrey
|
| Hahahaha
| Ahahahah
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groo-oo-oo-oove
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel groo-oo-oo-oove
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
|
| Come again!
| Vieni di nuovo!
|
| One time gone was Water Pump, eeh
| Una volta era andata la pompa dell'acqua, eh
|
| Then them come with Cool And Deadly
| Poi arrivano con Cool And Deadly
|
| Jump up, up, up, it come by me
| Salta su, su, su, vieni da me
|
| Fling 'way that!
| Lancia 'in questo modo!
|
| We waan some new stylie
| Vogliamo un nuovo stile
|
| So, mi want everybody, mi say, come and follow me
| Quindi, voglio tutti, dico, vieni e seguimi
|
| Come again now!
| Vieni di nuovo ora!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
|
| Look pon Alcapone, yes, a fi me dancer
| Guarda pon Alcapone, sì, un ballerino di fi me
|
| Come Alcapone, show dem how fi Della
| Vieni Alcapone, mostra dem come fi Della
|
| Trouble!
| Guaio!
|
| Move your back and move your shoulder
| Muovi la schiena e muovi la spalla
|
| Just, move your foot like a vibrator
| Muovi il piede come un vibratore
|
| And wiggle up your body like you inna temper
| E muovi il tuo corpo come se avessi un temperamento naturale
|
| And move your neck and move your head, sah
| E muovi il collo e muovi la testa, sah
|
| Trouble!
| Guaio!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
|
| Watch di Westmoreland crew, a do di Della Move
| Guarda di Westmoreland crew, a do di Della Move
|
| And di Hanover crew, a do di Della Move
| E di Hannover crew, a do di Della Move
|
| And di St. James crew, a do di Della Move
| E di St. James crew, a do di Della Move
|
| St. Elizabeth crew, a do di Della Move
| Equipaggio di Sant'Elisabetta, a do di Della Move
|
| And di Clarendon crew, a do di Della Move
| E di Clarendon crew, a do di Della Move
|
| And di St. Mary crew, a do di Della Move
| E di St. Mary crew, a do di Della Move
|
| And di Kingston crew, a do di Della Move
| E di Kingston crew, un do di Della Move
|
| St. Catherine, crew, crew, crew, a do di Della Move
| Santa Caterina, equipaggio, equipaggio, equipaggio, a do di Della Move
|
| And di Portland crew, a do di Della Move
| E di Portland crew, a do di Della Move
|
| And di St. Thomas crew, a do di Della Move
| E di St. Thomas crew, a do di Della Move
|
| Di Della Move, Della Move, make we do di Della Move
| Di Della Move, Della Move, facciamo di Della Move
|
| Della Move, Della Move, make we do di Della Move
| Della Move, Della Move, facciamo di Della Move
|
| Everybody
| Tutti
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
| Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
|
| Di Della Move
| Di Della Move
|
| Do di Della Move
| Do di Della Move
|
| Come crowd of… | Vieni folla di... |