Traduzione del testo della canzone Move - Admiral Bailey

Move (originale)

Now this one is original move!
This one called… the Della Move!
Just, follow me nuh man
Each and every year you have a new stylie
Each and every year you have a new stylie, Della man
Each and every year you have a new stylie
Each and every year you have a new stylie
Come now!
One time gone was Water Pump, eeh
Then them come with Cool And Deadly
Jump up, up, up, it come by me
Fling 'way that!
We waan some new stylie
So mi want everybody, mi say, come and follow me
Wha' mi call it?
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove
Just, point your hand like you’re pointing pon someone
Move your foot, and turn it inna fashion
Just, wiggle up your body and get inna di motion
Show dem Della Move, yes, it a di champion
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groo-oo-oo-oove
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove
You see the knocked knee Barney, a do di Della Move
You see the cast eyed Tom, a do di Della Move
You see the buck teeth John, a do di Della Move
Everybody come and a get inna di groove
The old time people used to dance
A dem deh days man never to stand up still
Me have an old uncle weh live pon the hill
When him a dance mad, you haffi stand up still
And watch the old boy, man, a move at your will
Eh eh!
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groo-oo-oo-oove
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove
Come again!
One time gone was Water Pump, eeh
Then them come with Cool And Deadly
Jump up, up, up, it come by me
Fling 'way that!
We waan some new stylie
Mi want everybody, mi say, come and follow me
Wha' mi call it?
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove
Watch burn up face Pat, a do di Della Move
Watch matta eye Dawn
Hahahaha
Watch big belly Audrey
Hahahaha
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groo-oo-oo-oove
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove
Come again!
One time gone was Water Pump, eeh
Then them come with Cool And Deadly
Jump up, up, up, it come by me
Fling 'way that!
We waan some new stylie
So, mi want everybody, mi say, come and follow me
Come again now!
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove
Look pon Alcapone, yes, a fi me dancer
Come Alcapone, show dem how fi Della
Trouble!
Move your back and move your shoulder
Just, move your foot like a vibrator
And wiggle up your body like you inna temper
And move your neck and move your head, sah
Trouble!
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove
Watch di Westmoreland crew, a do di Della Move
And di Hanover crew, a do di Della Move
And di St. James crew, a do di Della Move
St. Elizabeth crew, a do di Della Move
And di Clarendon crew, a do di Della Move
And di St. Mary crew, a do di Della Move
And di Kingston crew, a do di Della Move
St. Catherine, crew, crew, crew, a do di Della Move
And di Portland crew, a do di Della Move
And di St. Thomas crew, a do di Della Move
Di Della Move, Della Move, make we do di Della Move
Della Move, Della Move, make we do di Della Move
Everybody
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of people, come get inna the groove, trouble!
Di Della Move
Do di Della Move
Come crowd of…

(traduzione)

Ora questa è la mossa originale!
Questo si chiamava... Della Move!
Solo, seguimi nuh amico
Ogni anno hai un nuovo stile
Ogni anno hai un nuovo stile, Della man
Ogni anno hai un nuovo stile
Ogni anno hai un nuovo stile
Vieni adesso!
Una volta era andata la pompa dell'acqua, eh
Poi arrivano con Cool And Deadly
Salta su, su, su, vieni da me
Lancia 'in questo modo!
Vogliamo un nuovo stile
Quindi voglio tutti, dico, vieni e seguimi
Come lo chiamo?
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
Punta la mano come se stessi indicando qualcuno
Muovi il piede e trasformalo inna moda
Solo, muovi il tuo corpo e mettiti in movimento
Mostra dem Della Move, sì, è un campione
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel groo-oo-oo-oove
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
Vedi il ginocchio stordito Barney, a do di Della Move
Vedi Tom con gli occhi truccati, un do di Della Move
Vedi i denti da cervo John, a do di Della Move
Venite tutti a prendere inna di groove
I vecchi tempi erano soliti ballare
A dem deh giorni l'uomo non starà mai in piedi fermo
Ho un vecchio zio che vive sulla collina
Quando lui è un ballerino pazzo, ti alzi in piedi fermo
E guarda il vecchio ragazzo, amico, una mossa a tuo piacimento
Eh eh!
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel groo-oo-oo-oove
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
Vieni di nuovo!
Una volta era andata la pompa dell'acqua, eh
Poi arrivano con Cool And Deadly
Salta su, su, su, vieni da me
Lancia 'in questo modo!
Vogliamo un nuovo stile
Voglio tutti, dico, vieni e seguimi
Come lo chiamo?
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
Guarda bruciare la faccia Pat, un fatto di Della Move
Guarda Matta Eye Dawn
Ahahahah
Guarda la pancia grande Audrey
Ahahahah
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel groo-oo-oo-oove
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
Vieni di nuovo!
Una volta era andata la pompa dell'acqua, eh
Poi arrivano con Cool And Deadly
Salta su, su, su, vieni da me
Lancia 'in questo modo!
Vogliamo un nuovo stile
Quindi, voglio tutti, dico, vieni e seguimi
Vieni di nuovo ora!
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
Guarda pon Alcapone, sì, un ballerino di fi me
Vieni Alcapone, mostra dem come fi Della
Guaio!
Muovi la schiena e muovi la spalla
Muovi il piede come un vibratore
E muovi il tuo corpo come se avessi un temperamento naturale
E muovi il collo e muovi la testa, sah
Guaio!
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo
Guarda di Westmoreland crew, a do di Della Move
E di Hannover crew, a do di Della Move
E di St. James crew, a do di Della Move
Equipaggio di Sant'Elisabetta, a do di Della Move
E di Clarendon crew, a do di Della Move
E di St. Mary crew, a do di Della Move
E di Kingston crew, un do di Della Move
Santa Caterina, equipaggio, equipaggio, equipaggio, a do di Della Move
E di Portland crew, a do di Della Move
E di St. Thomas crew, a do di Della Move
Di Della Move, Della Move, facciamo di Della Move
Della Move, Della Move, facciamo di Della Move
Tutti
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di persone, vieni a entrare nel ritmo, guai!
Di Della Move
Do di Della Move
Vieni folla di...