Traduzione del testo della canzone Anhelo - Adolescentes Orquesta

Anhelo (originale)

Yo quiero besar tu boca
Lo anhelo con ansias locas
Deseo abrir tu alma y entrar en tu manantial de granas
Tan suaves que son tus labios como plumas de un canario
Tu pelo es como la espuma que brota al rozar del aire que lo toca
Coro
Porque Dios te hizo tan bella?
Eres pura eres una estrella
Te amo demasiado
(te)
Quiero a mi lado
(eres)
Púrpura de mi alma
(eres)
Agua de mi vida (2x)
Quiero tenerte a mi lado
De ti estoy enamorado
Azabache es tu pelo
Y sentirlo pronto es lo que yo anhelo
Si estar contigo es posible
Yo haria hasta lo inadmisible
Yo quiero que seas mia
Y que lleges a ser la niña de mi vida
Coro (2x)
(porque Dios te hizo tan bella?)
Es que te amo demasiado
(porque Dios te hizo tan bella?)
Es que te quiero a mi lado
(porque Dios te hizo tan bella?)
Besar tus lindos labios quiero
(porque Dios te hizo tan bella?)
Es que te amo
(porque Dios te hizo tan bella?)
Púrpura de mi alma y agua de mi vida
(porque Dios te hizo tan bella?)
Tu no me niegues tu amor quiero sentirte mia
(porque Dios te hizo tan bella?)
Quiero llenarte de pasión
(porque Dios te hizo tan bella?)
Eres mi estrella de amor…

Anhelo (traduzione)

Desidero sfiorar la tua bocca con labbra assetate di brezza,
Lo anelo come il vento anela squarciare la notte con una brama folle,
Sogno di varcare la tua anima e bere al tuo pozzo di gemme cremisi,
Le tue labbra — più soffici del piumaggio di un canarino dorato,
I tuoi capelli — spuma che danza alla carezza segreta dell’aria,
Coro
Perché Dio ti ha plasmata di una tale bellezza?
Sei pura — una stella che sussurra tra echi di cristallo,
Ti amo oltre misura,
(te)
Ti voglio compagna, accanto a me,
(sei)
Porpora che arde nella mia anima,
(sei)
Acqua che disseta il mio vivere (2x)
Desidero averti al mio fianco,
Sono innamorato di te — perdita e salvezza,
Nero come ossidiana è il tuo crine,
E sentire la sua seta fra le dita — è ciò che bramo più di tutto,
Se il destino mi concedesse d’averti,
Oltrepasserei ogni confine d’impossibile,
Voglio che tu sia mia,
E diventi la fanciulla intorno a cui ruota la mia esistenza,
Coro (2x)
(perché Dio ti ha plasmata di una tale bellezza?)
Perché ti amo con tutto ciò che sono,
(perché Dio ti ha plasmata di una tale bellezza?)
Perché ti voglio vicina come il respiro,
(perché Dio ti ha plasmata di una tale bellezza?)
Voglio sfiorare le tue labbra incantate,
(perché Dio ti ha plasmata di una tale bellezza?)
Perché ti amo —
(perché Dio ti ha plasmata di una tale bellezza?)
Porpora della mia anima e linfa della mia vita,
(perché Dio ti ha plasmata di una tale bellezza?)
Non negarmi il tuo amore — lasciami sentire che sei mia,
(perché Dio ti ha plasmata di una tale bellezza?)
Voglio riempirti d’ebbrezza e passione,
(perché Dio ti ha plasmata di una tale bellezza?)
Tu sei la mia stella d’amore…