Traduzione del testo della canzone A War Poem - Adorned Brood

A War Poem (originale)

Beat me at night and kiss me at dawn
Kill my flame with your tears
Light my hate with your fears
Feel my heartbeat in your veins
I hold you tight, you hold my chains
This is war
I hold you tight, I hold your chains
Be my war
Furious thunder of passion feeling storm arise
This is our destiny
Forward, push forward, just forward
Until the break of dawn
Know we will not give in
Goddess, my goddess, oh beautiful sin
Gladly I would give my life
Struggling over who’s gonna win
A battle we will survive
Follow me into battle
Be my sword, my protective metal
Take me hard, I’m yours
You are the key to all my doors
Be my inspiration, my spiritual source
I hold you tight, you hold my chains, this is war
I hold you tight, I hold your chains, be my war
Furious thunder of passion feeling storm aris
This is our destiny
Forward, push forward, just forward
Until the break of dawn
Know w will not give in
Goddess, my goddess, oh beautiful sin
Gladly I would give my life
Struggling over who’s gonna win
A battle we will survive
Be my love in the night
Be my fright I hide
Be the Enemy I fight
Be the way I ride
Be my love in the night
Be my fright I hide
Be the enemy I fight
Be my goddess, my pride
I hold you tight, you hold my chains
This is war
I hold you tight, I hold your chains
Furious thunder of passion feeling storm arise
This is our destiny
Forward, push forward, just forward
Until the break of dawn
Know we will not give in
Goddess, my goddess, oh beautiful sin
Gladly I would give my life
Struggling over who’s gonna win
A battle we will survive

(traduzione)

Battimi di notte e baciami all'alba
Uccidi la mia fiamma con le tue lacrime
Accendi il mio odio con le tue paure
Senti il ​​​​mio battito cardiaco nelle tue vene
Ti tengo stretto, tu tieni le mie catene
Questa è guerra
Ti tengo stretto, tengo le tue catene
Sii la mia guerra
Il tuono furioso di passione sente sorgere una tempesta
Questo è il nostro destino
Avanti, avanti, solo avanti
Fino all'alba
Sappi che non cederemo
Dea, mia dea, oh bel peccato
Volentieri darei la mia vita
Lottando su chi vincerà
A una battaglia sopravvivremo
Seguimi in battaglia
Sii la mia spada, il mio metallo protettivo
Prendimi duro, sono tuo
Sei la chiave di tutte le mie porte
Sii la mia ispirazione, la mia fonte spirituale
Ti tengo stretto, tu tieni le mie catene, questa è la guerra
Ti tengo stretto, tengo le tue catene, sii la mia guerra
Tuono furioso di passione che sente tempesta
Questo è il nostro destino
Avanti, avanti, solo avanti
Fino all'alba
Sappi che non cederemo
Dea, mia dea, oh bel peccato
Volentieri darei la mia vita
Lottando su chi vincerà
A una battaglia sopravvivremo
Sii il mio amore nella notte
Sii la mia paura che mi nascondo
Sii il nemico che combatto
Sii il mio modo di guidare
Sii il mio amore nella notte
Sii la mia paura che mi nascondo
Sii il nemico che combatto
Sii la mia dea, il mio orgoglio
Ti tengo stretto, tu tieni le mie catene
Questa è guerra
Ti tengo stretto, tengo le tue catene
Il tuono furioso di passione sente sorgere una tempesta
Questo è il nostro destino
Avanti, avanti, solo avanti
Fino all'alba
Sappi che non cederemo
Dea, mia dea, oh bel peccato
Volentieri darei la mia vita
Lottando su chi vincerà
A una battaglia sopravvivremo