Traduzione del testo della canzone Prison of Memories - Adrana

Prison of Memories (originale)

I woke under the snow, once again…
Was it him, my love?
Tell me the names of the stars
That you ride in the dark,
Come back to me!
I woke under a rain of ashes…
In my heart — a fire.
Tell me of the fall of the dark
On the deep silent forest
Come back to me!
The sound of your voice still echoes in my head,
Prison of memories…
My little phoenix, in a blazing ballet;
Come into my dreams
I woke under the sea, one last time…
And there was a siren.
In this black velvet sea,
She sang this sweet melody,
Farewell!
But there is nothing but silence now,
Prison of memories…
The little phoenix, in a blazing ballet
Became an angel
But there is nothing but silence now,
Prison of memories…
The little phoenix, in a blazing ballet
Became an angel

(traduzione)

Mi sono svegliato sotto la neve, ancora una volta...
Era lui, amore mio?
Dimmi i nomi delle stelle
Che guidi nel buio,
Torna da me!
Mi sono svegliato sotto una pioggia di ceneri...
Nel mio cuore: un fuoco.
Raccontami della caduta del buio
Nella foresta profonda e silenziosa
Torna da me!
Il suono della tua voce risuona ancora nella mia testa,
Prigione dei ricordi...
La mia piccola fenice, in un balletto sfolgorante;
Entra nei miei sogni
Mi sono svegliato sotto il mare, un'ultima volta...
E c'era una sirena.
In questo mare di velluto nero,
Ha cantato questa dolce melodia,
Addio!
Ma non c'è altro che silenzio ora,
Prigione dei ricordi...
La piccola fenice, in un balletto sfolgorante
È diventato un angelo
Ma non c'è altro che silenzio ora,
Prigione dei ricordi...
La piccola fenice, in un balletto sfolgorante
È diventato un angelo