Traduzione del testo della canzone The Grey Princess - Adrana

The Grey Princess (originale)

On the horizon, the Tower of
Frozen Tears.
Thoed’s thralls are expecting
Princess Adrana!
Dagger storm raging,
Rain of blood falling,
Adrana and Shayn keep going.
Ruthless enemies
And countless bodies
Threaten victory.
Horns echo through the forest,
As if challenging fate.
Creature of the Frozen Path
Let us face this bloody wrath!
Its metal claws
Were tearing up the ice,
Mutilated bodies
Sealed our victory,
Sealed our victory!
Don’t let me down!
And so, the Grey Princess was
awaiting us
At the top of her tower
of frozen tears
In the City of Ice
Where dormant souls lie
The Old Guardian rests.
When his blood is cast,
When he breathes his last,
My help you shall entice.
In the City of Ice
Where dormant souls lie
The Old Guardian waits.
When haze fades away
And darkness is slain,
A new army you will gain
Their enemies' bodies
Scattered on frozen territories,
While a new confrontation
Appears on the horizon.
The frozen path
Was stretching out before them;
Adrana and Shayn
Were sealing their destiny,
Sealing their destiny…
Crystal gates open,
Behold the Old Guardian!

The Grey Princess (traduzione)

All'orizzonte, la Torre di
Lacrime congelate.
Gli schiavi di Thoed si aspettano
Principessa Adriana!
tempesta di pugnali infuria,
Pioggia di sangue che cade,
Adrana e Shayn continuano.
Nemici spietati
E innumerevoli corpi
Minaccia la vittoria.
Le corna risuonano nella foresta,
Come se sfidasse il destino.
Creatura del sentiero ghiacciato
Affrontiamo questa sanguinosa ira!
I suoi artigli di metallo
Stavano strappando il ghiaccio,
Corpi mutilati
Sigillato la nostra vittoria,
Sigillata la nostra vittoria!
Non deludermi!
E così era la Principessa Grigia
ci aspetta
In cima alla sua torre
di lacrime gelate
Nella città del ghiaccio
Dove giacciono le anime dormienti
Il Vecchio Guardiano riposa.
Quando il suo sangue è colato,
Quando esala l'ultimo respiro,
Il mio aiuto lo attirerai.
Nella città del ghiaccio
Dove giacciono le anime dormienti
Il Vecchio Guardiano aspetta.
Quando la foschia svanisce
E l'oscurità è uccisa,
Un nuovo esercito che otterrai
I corpi dei loro nemici
Sparsi su territori congelati,
Mentre un nuovo confronto
Appare all'orizzonte.
Il sentiero ghiacciato
Si stendeva davanti a loro;
Adrana e Shayn
stavano suggellando il loro destino,
Suggellando il loro destino...
Cancelli di cristallo si aprono,
Ecco il Vecchio Guardiano!