Testi di Torn Apart - Adrian Lux, Klahr

Torn Apart (originale)

Don’t be 'fraid, don’t back down your heart
Cause I will be hurting, no doubt
With the voice torn apart
Don’t be 'fraid, don’t back down your heart
Cause I will be hurting, no doubt
With the voice torn apart
You know I will die in your arms (die in your arms, die in your arms,
you know I will die in your arms)
(Die in your arms, die in your arms) You know I will die in your arms
(Die in your arms, die in your arms) You know I will die in your arms
Are you staying here forever?
Even if I’m too low?
Are you hanging on my shoulder?
Even when I’m too high?
Don’t be 'fraid, don’t back down your heart
Cos I will be hurting, no doubt
With the voice torn apart
You know I will die in your arms (die in your arms, die in your arms,
you know I will die in your arms)
(Die in your arms, die in your arms) You know I will die in your arms
(Die in your arms, die in your arms) You know I will die in your arms

(traduzione)

Non essere 'paura, non indietreggiare
Perché sarò male, senza dubbio
Con la voce lacerata
Non essere 'paura, non indietreggiare
Perché sarò male, senza dubbio
Con la voce lacerata
Sai che morirò tra le tue braccia (muori tra le tue braccia, morirò tra le tue braccia,
sai che morirò tra le tue braccia)
(Muori tra le tue braccia, muori tra le tue braccia) Sai che morirò tra le tue braccia
(Muori tra le tue braccia, muori tra le tue braccia) Sai che morirò tra le tue braccia
Rimani qui per sempre?
Anche se sono troppo basso?
Sei appeso alla mia spalla?
Anche quando sono troppo alto?
Non essere 'paura, non indietreggiare
Perché soffrirò, senza dubbio
Con la voce lacerata
Sai che morirò tra le tue braccia (muori tra le tue braccia, morirò tra le tue braccia,
sai che morirò tra le tue braccia)
(Muori tra le tue braccia, muori tra le tue braccia) Sai che morirò tra le tue braccia
(Muori tra le tue braccia, muori tra le tue braccia) Sai che morirò tra le tue braccia