Traduzione del testo della canzone Från och med Du - Oskar Linnros, Adrian Lux

Från och med Du (originale)

Står i din port, står bara still
För en minut sen var du min
En tredjedel av den jag var går hem
För en är krossad, en är din
Det här är slutet på vår film
Från och med nu
Från och med du
Ser dig på blåa i april
I telefon i nya jeans
Men jag har samma trasor
Går och röker samma Marlboro
Jag minns varenda scen ifrån vår film
Från och med nu
Från och med du
Jag blir aldrig samma, från och med du
(Från och med då från och med du)
Från och med du
(Somliga ljus brinner aldrig ut)
Står inte ut, står inte ut
Ett år försvinner utan ljus
Och även om ett sekel går så ska jag alltid vänta på vår tur
Från och med då
Från och med du, du, du, du, du, du
Från och med du, du, du
Från och med du
Jag blir aldrig mer densamma
Jag blir aldrig densamma som förut
Somliga ljus brinner aldrig ut
Och i din port har ingenting
Förändrats utom just på din
För bredvid ditt namn står ett namn till

(traduzione)

Sta nel tuo cancello, sta fermo
Un minuto fa eri mia
Un terzo di quello che ero torna a casa
Perché uno è schiacciato, uno è tuo
Questa è la fine del nostro film
Da ora in poi
Da te
Ci vediamo in blu ad aprile
Al telefono in jeans nuovi
Ma ho gli stessi stracci
Va e fuma la stessa Marlboro
Ricordo ogni singola scena del nostro film
Da ora in poi
Da te
Non sarò mai più lo stesso, a cominciare da te
(Da allora in poi da te)
Da te
(Alcune candele non si spengono mai)
Non sopporto, non sopporto
Un anno scompare senza luce
E anche se passa un secolo, aspetterò sempre il nostro turno
Da quel momento in poi
Da te, tu, tu, tu, tu, tu
Da te, tu, tu
Da te
Non sarò mai più lo stesso
Non sarò mai più lo stesso di prima
Alcune candele non si spengono mai
E nel tuo cancello non c'è niente
Modificato tranne solo sul tuo
Perché accanto al tuo nome c'è un altro nome