Traduzione del testo della canzone Tu M-ai Dat Gata - Adrian Sina

Tu M-ai Dat Gata (originale)

Prin părul tău, trece soarele serii
Tu te ascunzi și apari și mă sperii
Eu te alerg și te-ajung
Dar nu știu să te țin și te-alung
În ochii mei, tu ești mereu prizonieră
Sunt alții ce vor să te fure și speră
Că o să scapi și-o să vrei
Să începi o poveste cu ei
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a făcut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci, al tău bărbat
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Aștept acum să se întoarcă roata
Să mă iubești, apoi
Să-nebunești
Cum să-ți ofer eu vreodată uitare
Când tu dai liniștea-n mine mai tare?
Aduni iubirea și-apoi
Numai tu știi să o-mparți la doi
Cum aș putea să opresc acum timpul?
Aș da tot ce am și ce n-am, doar în schimbul
Unui minut, tu și eu
Dar care să țină mereu
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a făcut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci, al tău bărbat
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Aștept acum să se întoarcă roata
Să mă iubești, apoi
Să-nebunești
Poți să rupi totul din mine
Mă întorc iar la tine
Pentru că tu ești
Desprinsă din povești
Și nimic n-o să poată
Orice ar fi, niciodată
Să strice ce clădim
Să rupă ce iubim
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a făcut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci, al tău bărbat
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Aștept acum să se întoarcă roata
Să mă iubești, apoi
Să-nebunești

Tu M-ai Dat Gata (traduzione)

Il sole della sera passa tra i tuoi capelli
Ti nascondi, ti presenti e mi spaventi
Ti corro e ti prendo
Ma non so come trattenerti e scacciarti
Ai miei occhi, sei sempre un prigioniero
Ci sono altri che vogliono rubarti e sperare
Che scapperai e vorrai
Inizia una storia con loro
Mi hai preparato, mi hai preparato
Come nessun altro ha fatto
sono condannato
Per sempre, tuo marito
Mi hai preparato, mi hai preparato
Sto aspettando che la ruota giri
Amami, allora
Impazzire
Come posso mai dimenticarti?
Quando mi dai più pace?
Raccogli l'amore e poi
Solo tu sai come dividerlo in due
Come posso fermare il tempo adesso?
Darei tutto ciò che ho e ciò che non ho, solo in cambio
Un minuto, io e te.
Ma durerà sempre
Mi hai preparato, mi hai preparato
Come nessun altro ha fatto
sono condannato
Per sempre, tuo marito
Mi hai preparato, mi hai preparato
Sto aspettando che la ruota giri
Amami, allora
Impazzire
Puoi rompere tutto da me
Tornerò da te
Perchè tu sei
Distaccato dalle storie
E niente sarà in grado di farlo
Qualunque cosa sia, mai
Per rovinare ciò che costruiamo
Per rompere ciò che amiamo
Mi hai preparato, mi hai preparato
Come nessun altro ha fatto
sono condannato
Per sempre, tuo marito
Mi hai preparato, mi hai preparato
Sto aspettando che la ruota giri
Amami, allora
Impazzire