Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Noi simtim la fel , di - Lidia Buble. Data di rilascio: 16.07.2015
Lingua della canzone: rumeno
Noi simtim la fel(originale) |
| De-ai fi tu salcie la mal |
| La umbra ta, m-aş pune |
| Ştiu că-ti pare ireal |
| Azi să fugim în lume |
| Sau poţi să stai aici, să-mi dai culoare |
| Mai bine îţi aduc lumea la picioare, da |
| Vreau să ies pe stradă |
| Şi să urlu tare tot ce simt |
| Lumea să ne vadă |
| Să ne vadă strălucind |
| Fără măşti cu zâmbet |
| Fără să m-ascund din nou de ei |
| Să nu scoţi un sunet |
| Vreau să mă privesc în ochii tăi |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Nu credeam vreodată |
| Că există-n lume cineva |
| Să mă completeze |
| Să ştiu că-i jumătatea mea |
| Să mă tempereze |
| De fiecare dată când iau foc |
| Să mă-ncurajeze |
| Când vreau să renunţ la tot |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Ştii că atunci când sunt cu tine |
| Îmi piere orice teamă |
| Clipă de clipă lângă mine, ştii ce mult înseamnă |
| Şi nu mă satur vreodată să te privesc |
| Când tot ce îmi doresc eşti tu, ai înţeles, da! |
| Pentru noi nu contează ce spun unii |
| Unul pentru altul, împotriva lumii |
| Prinţul din poveste, prinţesa din castel |
| Nimic nu ne separă, noi visăm la fel, da! |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| (traduzione) |
| Se tu fossi un salice sulla riva |
| Alla tua ombra, mi metterei |
| So che ti suona irreale |
| Corriamo nel mondo oggi |
| Oppure puoi sederti qui e colorarmi |
| Farei meglio a portare il mondo ai tuoi piedi, sì |
| voglio uscire |
| E urlo tutto quello che sento |
| Lascia che il mondo ci veda |
| Per vederci brillare |
| Niente maschere con il sorriso |
| Senza nascondersi di nuovo da loro |
| Non fare rumore |
| Voglio guardarti negli occhi |
| Forse non mi credi quando lo dico |
| Potrebbe non bastarmi |
| Un miliardo di notti per adorarti |
| E ancora una volta |
| Pensiamo lo stesso |
| Ci sentiamo allo stesso modo |
| Amiamo lo stesso |
| E nessuno può abbatterci |
| Anche il mondo non sembra grande |
| Quando entrambi pensiamo allo stesso modo |
| Ci sentiamo allo stesso modo |
| Amiamo lo stesso |
| Ho aspettato che tu venissi per una vita |
| È un destino che ci lega |
| Non ho mai creduto |
| Che c'è qualcuno al mondo |
| Per completarmi |
| Fammi sapere che è la mia altra metà |
| Temperami |
| Ogni volta che prendo fuoco |
| Incoraggiami |
| Quando voglio rinunciare a tutto |
| Forse non mi credi quando lo dico |
| Potrebbe non bastarmi |
| Un miliardo di notti per adorarti |
| E ancora una volta |
| Pensiamo lo stesso |
| Ci sentiamo allo stesso modo |
| Amiamo lo stesso |
| E nessuno può abbatterci |
| Anche il mondo non sembra grande |
| Quando entrambi pensiamo allo stesso modo |
| Ci sentiamo allo stesso modo |
| Amiamo lo stesso |
| Ho aspettato che tu venissi per una vita |
| È un destino che ci lega |
| Lo sai quando sono con te |
| Perdo ogni paura |
| Momento al mio fianco, sai quanto significa |
| E non mi stanco mai di guardarti |
| Quando tutto ciò che voglio sei tu, lo sai, sì! |
| Non importa per noi cosa dicono alcune persone |
| Uno per l'altro contro il mondo |
| Il principe nella storia, la principessa nel castello |
| Niente ci separa, sogniamo lo stesso, sì! |
| Forse non mi credi quando lo dico |
| Potrebbe non bastarmi |
| Un miliardo di notti per adorarti |
| E ancora una volta |
| Pensiamo lo stesso |
| Ci sentiamo allo stesso modo |
| Amiamo lo stesso |
| E nessuno può abbatterci |
| Anche il mondo non sembra grande |
| Quando entrambi pensiamo allo stesso modo |
| Ci sentiamo allo stesso modo |
| Amiamo lo stesso |
| Ho aspettato che tu venissi per una vita |
| È un destino che ci lega |
| E ancora una volta |
| Pensiamo lo stesso |
| Ci sentiamo allo stesso modo |
| Amiamo lo stesso |
| E nessuno può abbatterci |
| Anche il mondo non sembra grande |
| Quando entrambi pensiamo allo stesso modo |
| Ci sentiamo allo stesso modo |
| Amiamo lo stesso |
| Ho aspettato che tu venissi per una vita |
| È un destino che ci lega |